Job: Stage, Memodata 2006, ontologie formelle avec SUMO pour une tache de TAL

[Thierry Hamon]

Date: Wed, 22 Feb 2006 22:16:30 +0100
From: "Dominique Dutoit" <d.dutoit at memodata.com>
Message-Id: <200602221822.k1MIMl8J004554 at cindns.cines.fr>
X-url: http://www.memodata.com


Stage pour un étudiant TAL intéressés par les ontologies formelles.
---------------------------------------------------------------------

Alexandria est un service de dictionnaire mono et multilingue
susceptible d'être installé librement sur n'importe quel site
web. Déjà près de 40.000 URL ont installé Alexandria.

Vous pouvez trouver des informations sur Alexandria en consultant
notre site web : http://www.memodata.com.

Le stage s'adresse à des étudiants intéressés par les ontologies
formelles de type SUMO (Suggested Upper Merged Ontology). Le stage
pourra être guidé par Adam Pease, l'auteur de Sumo.

Ce stage aura deux buts :

1) déterminer à partir d'exemples concrets des cas d'utilisation de
SUMO pour une tâche de TAL (WSD, query-answering etc).

2) SUMO mérite certainement d'être mieux connu. Une façon de procéder
est de rendre accessible SUMO à travers Alexandria, depuis aussi bien
l'Anglais que d'autres langues. Une analyse ergonomique et une
réalisation XML est attendue.

Le stage s'adresse à un étudiant lisant couramment l'anglais. Cet
étudiant peut-être un informaticien.

Idéalement le stage se déroulera à Caen et aura une durée minimale de
deux mois.
 
Cependant, une partie de travail pourra s'effectuer ailleurs, avec une
liaison internet.

Pour tout renseignement complémentaire:
Dominique Dutoit
tél : +33 2 31 35 75 21
d.dutoit at memodata.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffusé par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version          : 
Archives                 : http://listes.cines.fr/wws/arc/ln
                           http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html

La liste LN est parrainée par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhésion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------