Conf: Colloque et ecole d'ete Albi 2006

Tue May 30 15:46:32 UTC 2006

Date: Wed, 24 May 2006 16:27:13 +0100
From: "Carine.DUTEIL" <Carine.DUTEIL at wanadoo.fr>
Message-ID: <000001c67f46$9dea63e0$3e73cb53 at acerh4y0r38kpd>
X-url: http://www.revue-texto.net/Agenda/Agenda.html
X-url: http://www.univ-tlse2.fr/gril/

Colloque international et école d'été
Albi, 10-14 juillet 2006
"Corpus en Lettres et Sciences sociales - Des documents numériques à
l'interprétation" 

Programme provisoire
Lundi 10 Juillet

9h-9h30 : Accueil et mot de bienvenue (Pierre Marillaud)

9h30-10h30 : Cours François Rastier

10h45-11h15 : Damon Mayaffre
« Corpus en lettres et sciences sociales : des documents numériques
à l'interprétation » 

11h15-11h45 : Jessica Mange, Pascal Marchand et André Salem
« Oui ou non à la Constitution européenne : l'éloquence du forum »

11h45-12h15 : Bénédicte Pincemin
« Concordances et concordanciers. De l'art du bon KWAC »

déjeuner

14h-14h30 : Dominique Taurisson
« L'analyse formelle des egodocuments dans un système informatique de
production de ressources électroniques »

14h30-15h : Martine Cornuéjols
« En quoi les analyses psycholinguistiques peuvent-elles contribuer à
l'élaboration de systèmes de recherche et de représentations des
connaissances ? »

15h-15h30 : Olivier Baude
« Corpus oraux : les bonnes pratiques d'une communauté scientifique »

15h30-16h : Gaëlle Lortal, Amalia Todirascu-Courtier et Myriam
Lewkowicz
« Pour une herméneutique numérique : Médiatiser l'activité
d'annotation »

16h15-16h45 : Constance Krebs
« Balisage des textes numérisés »

17h15-17h45 : Démo Lexico III
Mardi 11 Juillet

9h30-10h30 : Cours André Salem

10h45-11h15 : Etienne Brunet
« Le corpus conçu comme une boule »

11h15-11h45 : Céline Poudat
« Typologie des concepts de linguistique : évaluation et élaboration
en corpus de critères discriminants »

11h45-12h15 : Mathieu Valette
« Observations sur la nature et la fonction des emprunts conceptuels
en sciences du langage »

déjeuner

14h-14h30 : Jean-Michel Baudoin et Juan Pita
« Corpus numériques, économie cinétique et formes de mimèsis : le cas
des histoires de vie »

14h30-15h : Sylvain Loiseau
« Diachronie des formes sémantiques : l'évolution des thèmes et des
genres chez Deleuze »

15h-15h30 : Matthieu Perez
« Analyser la presse ancienne avec le progiciel PHPRESS : Le
traitement numérique des faits divers de L'Éclaireur de Nice,
1928-1929 »

15h30-16h : Augusta Mela et Mathieu Roché
« Des gloses de mot aux types de textes : un bilan différencié »

16h15-16h45 : Pierre Sadoulet (changement prévu avec Abouda & Baude)
« Un instrument de lecture analytique. Présentation de Corputex »

16h45-17h15 : Démo Hyperbase

Mercredi 12 Juillet

9h30-10h30 : Cours Damon Mayaffre

10h45-11h15 : Geoffrey Williams 
« La linguistique et le corpus : Une affaire prépositionnelle »

11h15-11h45 : Huguette Rigot
« (En)-jeux de corpus pour la recherche en SHS. Enoncés, textes et
documents »

11h45-12h15 : Hassan Atifi, Christophe Lejeune, Goritsa Ninova, Manuel
Zacklad 
« Méthodologie transdisciplinaire de gestion du corpus pour les
disciplines de  l'interaction : recherche de principes directeurs »

13h : LUNCH

Jeudi 13 Juillet

9h30-10h30 : Cours Geoffrey Williams

10h45-11h15 : Aurélien Bénel
« Porphyry au pays des paestans : usages d'un outil d'analyse
qualitative de documents  par des étudiantes de maîtrise en
iconographie grecque »

11h15-11h45 : Christophe Rey et Corinne Zaoui
« La résurrection du dictionnaire ancien par la déconstruction
positive de l'informatique »

11h45-12h15 : Driss Ablali
« Exploration sémantique en corpus des concepts littéraires »

déjeuner

14h-14h30 : Magali Bigey
« Corpus et diachronie : de la constitution au traitement »

14h30-15h : Carine Duteil-Mougel
« Le groupement de textes : Un sac d'extraits décontextualisés ?  Un
corpus de fragments ? Un échantillon de littérature ? »

15h-15h30 : David Cocksey
« L'oeuvre complète numérique de Barbey d'Aurevilly »

15h30-16h : Natalia Belozerova
« L'emploi des méthodes de la linguistique de corpus dans
l'attribution des textes : les caractéristiques conceptuelles,
sémantiques, épistémologiques du lexème « faith » dans les textes de
Shakespeare »

16h15-17h15 : Posters Session 1 Constitution et analyse de corpus
- Nicolas Desquinabo et Nicolas Becqueret 
  « Analyses pragmatique et mises à l'épreuve statistique de typologies
  des genres médiatiques »
- Virginie André
  « Constitution et analyse de corpus oraux en (socio)linguistique :
  comment garantir une mise en commun ? »
- Marion Pescheux
  « La typologie des discours et des genres, entre délimitation de
  corpus et repérage d'indices »
- Karima Nabti
  « La gestion des malentendus dans les interactions des  internautes
  plurilingues »
- Andrey Kutusov
  « L'expérience de l'étude statistique du corpus des énonciations de
  discours informatique »
- El-Jihad Abdelhamid & Yousfi Abdellah
  « Construction d'un corpus arabe étiqueté »
- John Williams
  « La lexicographie à base de corpus : notions d'autorité et
  d'objectivité »

17h30-18h30 : Posters Session 2 Web et numérique
- Aurélien Ntabona
  « Parole-Patrimoine et numérisation des textes - opportunités et
  résistances »
- Gisèle Prignitz
  « Un corpus détourné : procès en direct au Burkina Faso »
- Najeh Haljaoui
  « PolyphraZ, un outil pour la gestion des corpus multilingues
  parallèles à  travers le Web »
- Svetlana Belova
  « Particularités de la construction d'un discours numérique avec
  l'utilisation des technologies informatiques (sur l'exemple d'un
  site WEB d'instruction) »
- Philippe Arques
  « Analyse paramétrique en composante principale de la vengeance dans
  les  littératures Russe et Française »
- Gersende Plissoneau
  « Les corpus numériques : une approche heuristique de la question de
  la connaissance chez Flaubert »

Vendredi 14 Juillet

9h30-10h30 : Cours Rossitza Kyheng

10h45-11h15 : Margareta Kastberg
« Etude quantitative des changements esthétiques et des variations
génériques chez trois grands écrivains : analyse lexicométrique d'un
corpus littéraire »

11h15-11h45 : Jocelyne Le Ber
« L'adaptation comme contraction. Une analyse informatique d'Antigone »

11h45-12h15 : Françoise Leriche
« Quel balisage pour les corpus numériques épistolaires ? De
l'annotation traditionnelle du "document" à une analyse générique et
pragmaticienne. »

déjeuner

14h-14h30 : Baptiste Foulquié
« De l'importance d'une théorie sémantique comme média entre corpus et
analyse »

14h30-15h : Simona Constantinovici
« L'oeuvre poétique de Tudor Arghezi. La diversité du lexique et le
problème du style »

15h-15h30 : Lofti Abouda et Olivier Baude (changement prévu avec Sadoulet)
« Constituer et exploiter un grand corpus oral : choix et enjeux
théoriques. Le cas des ESLO »

15h30-16h : Béatrice Boutin-Akissi
« PFC-Abidjan : extension spatiale et disciplinaire d'un corpus »

16h-16h30 : Synthèse 
Clôture du colloque par Michel Ballabriga 

-----------------------

Informations et inscriptions : CALS : beatrixmarillaud.cals at wanadoo.fr 
Droits d'inscription : 50 euros ; étudiants : 30 euros.
Lieu du colloque  : Centre Saint Amarand, 16, rue de la République,
                    81000, Albi.
Logement sur place (nombre de places limité) : Chambre simple (avec
lavabo) : 20 euros, double : 29 euros (petits déjeuners
compris). Repas sur place : 11 euros (boissons comprises).

Autres hébergements : Office de Tourisme : accueil at albitourisme.com  
- www.albi-tourisme.fr 
Dates : du lundi 10 au vendredi 14 juillet (cinq jours complets).

Autres informations : rubrique Agenda, site Texto ! :
http://www.revue-texto.net/Agenda/Agenda.html

Et : http://www.univ-tlse2.fr/gril/

-----------------------

Au plaisir de vous accueillir prochainement à Albi !

Pour le Comité d'Organisation,
Carine Duteil-Mougel

-------------------------------------
Carine Duteil-Mougel
Carine.DUTEIL at wanadoo.fr
Comité d'Organisation 
Colloque et école d'été Albi 2006

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------