Conf: Annotation automatique de relations semantiques et RI, 27-28 octobre 2006, Paris

[Thierry Hamon]

Date: Wed, 18 Oct 2006 11:17:33 +0200
From: Florence Le Priol <flepriol at paris4.sorbonne.fr>
Message-ID: <4535F12D.3050100 at paris4.sorbonne.fr>
X-url: http://www.lalic.paris4.sorbonne.fr/colloqueOct2006/index.php


Le laboratoire LaLICC organise un colloque intitulé :
"Annotation   automatique   de   relations  sémantiques  et  recherche
d'informations : vers de nouveaux accès aux savoirs "
les  27-28  Octobre  2006,  Université  Paris-Sorbonne,  Maison  de la
Recherche,  28  rue  Serpente,  75006  Paris, Salle de Conférence D035
(plan d'accès)
et vous invite à y participer.
Inscription préalable à slalicc at paris4.sorbonne.fr.

Informations complémentaires :
http://www.lalic.paris4.sorbonne.fr/colloqueOct2006/index.php

PROGRAMME SCIENTIFIQUE

VENDREDI 27 OCTOBRE

8h30

Accueil

9h-9h30

Présentation générale

9h30-10h15

Invité (à confirmer)

10h15-11h

Pause

Président de séance : Shihyeon Pak, Université de Séoul (Hankuk
University of Foreign Studies), Corée

11h-11h45

Jean-Pierre Desclés et Brahim Djioua, LaLICC, Université
Paris-Sorbonne/CNRS

« Machines d'annotation et d'indexation discursives de textes :
EXCOM/MOCXE »

11h45-12h30

Jean-Guy Meunier et Dominic Forest, Département de Philosophie,
Université du Québec à Montréal, Canada

« Analyse linguistique ou analyse conceptuelle dans la production des
ontologies assistée par ordinateur »

12h30-14h

Pause déjeuner

Président de séance : Daniel Vanderveken, UQTR, Canada

14h-14h45

Kathelijne  Denturck,  Rita  Godijns,  Sonia Vandepitte, Lieve Macken,
Peter  Velaerts,  Veronique  Hoste,  Autodoc,  Ecole  de Traduction et
d'Interprétation, Haute Ecole de Gand, Belgique

« Le  rôle  des  annotations  automatiques  dans le développement d'un
outil d'extraction d'information »

14h45-15h30

Shihyeon  Pak,  Jungyeon  Suh  et  Jongseok  Soh,  Université de Séoul
(Hankuk University of Foreign Studies), Corée

« Identification  automatique  de citations dans la presse quotidienne
en coréen »

15h30-16h

Pause

Président  de  séance  :  Christophe  Bogacki, Université de Varsovie,
Pologne

16h-16h45

Maryvonne  Abraham, Ecole Nationale Supérieur des Télécommunications -
Bretagne, LaLICC

« Gérer la polysémie verbale dans l'annotation automatique : remarques
à partir de quelques exemples. »

16h45-17h30

Ismail   Biskri,   Département  de  Mathématiques  et  d'Informatique,
Université du Québec à Trois Rivière, Canada

« Applications  linguistiques  multilingues  destinées au web : Apport
des Grammaires Catégorielles »

17h30-18h30

Candida Jaci de Sousa Melo, Université du Québec à Montréal

« La signification dans le discours »

Michel Paquette, Université du Québec à Montréal

« La rationalité des requêtes dans l'interaction homme-machine »

SAMEDI 28 OCTOBRE

Président de séance : Rita Godijns, Autodoc, Ecole de Traduction et
d'Interprétation, Haute Ecole de Gand, Belgique

9h-9h45

Florence Le Priol, Marc Bertin, Antoine Blais et Jorge Garcia-Flores,
LaLICC, Université Paris-Sorbonne/CNRS

« Annotation et d'indexation discursives , quelques réalisations »

9h45-10h30

Henry Boccon-Gibod, Daniela Garcia, EDF-DER

« Expérience d'élaboration d'une ontologie du Web sémantique à partir
de textes. Perspectives R&D pour l'acquisition des relations
sémantiques entre notions. »

10h30-11h00

Pause

Président de séance : à confirmer

11h-11h45

Rim  Faiz,  Hautes  Etudes  Commerciales  de  Carthage  ,  Département
d'Informatique, Tunisie

« Approche  d'apprentissage  automatique pour l'annotation automatique
des événements. »

11h45-12h30

Christophe Bogacki, Université de Varsovie, Pologne

« Réflexions sur l'indexation et la modélisation »

12h30-14h

Pause déjeuner

Président  de  séance  : Jean-Guy Meunier, Département de Philosophie,
Université du Québec à Montréal, Canada

14h-14h45

Ghassan   Mourad,   Université   Libanaise   et   LaLICC,   Université
Paris-Sorbonne

Problémaiques du traitement automatique de l'arabe

14h45-15h30

Joseph Dichy, Université Louis Lumière, Lyon

« Indices conceptuels associés à quelques mots-outils introduisant des
phrases conditionnelles en arabe »

Motassem Alrahabi, LaLICC, Université Paris-Sorbonne/CNRS

« Annotation sémantique de l'enonciation en arabe »

15h30-16h

Pause

Président  de séance : Anca Pascu, Université de Bretagne Occidentale,
LaLICC

16h-16h45

Vera Goodacre, George Mason University, VA, USA

« Catégorisation   de   texte   -   perspectives   dans  les  domaines
scientifiques et d'applications »

16h45-17h30

Klara Ladji, Université de Tirana, Albanie

« Etudes  sur  le  statut  du  mot  en  albanais  dans  le  cadre  des
traitements automatiques des langues »


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------