Job: Stage, Arisem, Paris, extraction d'entites nommees en allemand, neerlandais, italien, portugais

[Thierry Hamon]

Date: Fri, 21 Dec 2007 11:43:54 +0100
From: nicolas.dessaigne at arisem.com
Message-ID: <499B4BE3F4E835419A5AF011607A2302DC77EA at nodalmsy.msy.tcfr.thales>


Sujet : Enrichissement des ressources linguistiques pour l'extraction
d'entités nommées

Date de démarrage : février/mars 2008
Durée : 6 mois
Niveau : Master en TAL

Contexte
--------

Dans le cadre de ses travaux de R&D, Arisem a créé un nouveau moteur
d'analyse sémantique et d'extraction d'information. L'approche choisie
s'appuie sur l'utilisation conjointe de différents types de ressources
linguistiques (dictionnaires, grammaires, ontologies, expressions
régulières, etc.).

Contenu du stage
----------------

D'une durée de 6 mois, ce stage est consacré à la mise à jour et
l'enrichissement des ressources linguistiques dédiées à l'allemand, le
néerlandais, l'italien et le portugais.

En collaboration avec les équipes R&D d'Arisem, le stagiaire aura pour
objectifs principaux la création et l'enrichissement des ressources
suivantes :
- Dictionnaires de langue générale et dictionnaires orientés métier ;
- Grammaires locales d'extraction d'entités nommées ;
- Ontologies métier.

Dans le cadre de son travail, le stagiaire sera également amené à :
- Participer à l'amélioration de l'éditeur de ressources linguistiques ;
- Créer des corpus de test et des corpus annotés pour permettre
l'évaluation des ressources et des traitements.

Profil recherché
----------------

Etudiant en dernière année de master en traitement automatique des
langues, le candidat doit être bilingue dans l'une des langues
suivantes : allemand, néerlandais, italien ou portugais.

La maîtrise des outils Unitex ou Nooj et des compétences en
informatique (perl, commandes unix) sont appréciées.


Les candidatures sont à adresser à :
nicolas.dessaigne at arisem.com
aurelie.migeotte at arisem.com

---
Nicolas Dessaigne,
Directeur technique
Arisem


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------