Seminaire: Revisiter les tables du lexique-g rammaire d'adverbes

[Thierry Hamon]

              figes du français, 21/04/2008, Ma rne-la-Vallee
Comments: To: ln at cines.fr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Date: Mon, 14 Apr 2008 15:09:54 +0200
From: Elsa Tolone <elsa.tolone at univ-paris-est.fr>
Message-ID: <1208178594.480357a27d83c at www-igm.univ-mlv.fr>
X-url: http://infolingu.univ-mlv.fr



Prochain séminaire interne de linguistique :
 Lundi 21/04/2008 à 10h30

Par:
 Stavroula VOYATZI

Titre :
 Revisiter les tables du lexique-grammaire d'adverbes figés du français

Résumé :

 De nombreuses classifications d'adverbes ont été proposées pour le
français, mais rares sont celles qui sont proprement syntaxiques
(Schlyter 1977, Gross 1986 ; 1990, Abeillé et Godart 1997,
Naegeli-Frutschi 1987, Molinier 1990, Molinier et Lévrier
2000). Maurice Gross (1986 ; 1990) a été le premier à proposer une
description globale et formelle des adverbes figés du français, en se
fondant sur un premier recensement de 6 400 formes « de la classe de
mots et d'expressions susceptibles d'avoir une fonction adverbiale »
et en s'appuyant sur les principes de la théorie du Lexique-Grammaire.

 Cet ensemble lexical est réparti en seize classes morpho-syntaxiques
associées à des tables qui spécifient leurs propriétés syntaxiques et
sémantiques (i.e.  réduction, permutation, insertion des
modifieurs). Certaines informations fondamentales sont laissées
implicites dans la version actuelle des tables. Une propriété n'est
explicitement enregistrée dans les entrées d'une table que si ses
valeurs dépendent des entrées. Ainsi, une valeur partagée par toutes
les entrées d'une table n'est pas formellement enregistrée
(i.e. propriétés définitoires). D'autres propriétés ne sont pas
représentées dans les tables de manière systématique
(i.e. permutations des adverbes phrastiques à sujet explicite [table
PF]).

 Cet exposé présentera quelques améliorations qui ont été effectuées
sur les tables de Gross (1990), la version actuelle de la « table des
tables » des adverbes figés (Laporte et Voyatzi, à paraître) et
certains des problèmes linguistiques qui se sont posés lors de cette
entreprise.

Lieu :

 Université Paris-Est, bâtiment Copernic 4ème étage, salle de
 séminaire

URL : http://infolingu.univ-mlv.fr


Elsa Tolone



-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------