Appel: Atelier Langue des signes - TALN 2008 - Avignon

[Thierry Hamon]

Date: Fri, 25 Jan 2008 19:05:15 +0100
From: Frederic Bechet <frederic.bechet at univ-avignon.fr>
Message-ID: <479A24DB.4050705 at univ-avignon.fr>
X-url: http://www.umr7023.cnrs.fr/article.php3?id_article=483


Appel à communication : TALS 08, journée d'études sur les langues
des signes, Avignon, 13 juin 2008.

Merci de diffuser largement

Un atelier sur le Traitement Automatique des Langues des Signes (TALS)
aura lieu le 13 juin 2008, dans le cadre de la Conférence TALN à
Avignon (9-13 juin).

Organisé par l'équipe « Langue des signes et formalisation de la
modalité visuo-gestuelle » de l'UMR 7023 Structures Formelles du
Langage-Université Paris 8 et CNRS (Brigitte Garcia et Dominique
Boutet) et le laboratoire IRIT, Université Paul Sabatier de Toulouse
(Patrice Dalle), cet atelier se donne comme objectif de permettre aux
chercheurs de différentes disciplines sur les langues des signes (LS)
de présenter et confronter leurs conceptions de ces langues et les
résultats de leurs recherches.

Cet atelier pluridisciplinaire est ainsi ouvert aux chercheurs
travaillant sur les LS et, éventuellement, leurs liens avec la
gestualité dite coverbale, dans les champs de la linguistique, de
l'informatique et de l'ensemble des sciences cognitives. On
s'intéressera aux propositions de modélisation des LS et de la
gestualité de même qu'aux outils d'analyse et de synthèse du geste et
des LS construits à partir de ces modèles.

On souhaite particulièrement prendre en compte parmi ces outils :
1.Ceux dont la finalité est avant tout éducative, cette question de
l'éducation des sourds étant plus que jamais d'actualité
2.Les outils d'aide à l'annotation de corpus (LS et gestualité).

L'atelier se déroulera sur une journée. Il comprendra quatre sessions
de 1h30 : deux sessions orales (sessions 1 et 3), une session de table
ronde (session 2) et une session collective de posters et
démonstrations (session 4). La session « table ronde » a pour finalité
de fournir un authentique espace de discussion d'une part sur la
diversité des conceptions qui structurent ce domaine de recherche et
d'autre part entre deux disciplines (linguistique et informatique) qui
ont peu d'occasions d'échanger.

Thèmes

Les thèmes proposés incluent notamment (liste non exhaustive) :
analyse et compréhension de textes (phonétique/phonologie, 
lexique/morphologie, sémantique, énonciation...)
structuration linguistique de l'espace
LS et gestualité naturelle
formes graphiques (systèmes de transcription, systèmes d'écriture, LS 
vidéo...)
annotation de corpus (LS et gestualité)
didacticiels (LSF ; forme écrite de la langue vocale-langue 2)
analyse et reconnaissance
génération
architecture pour le TALS


Comité de Programme

Brigitte GARCIA, MCF
UMR SFL Paris 8
Dominique BOUTET, MCF
UMR SFL Paris 8 et U. EVE
Patrice DALLE, PR
IRIT, Toulouse 3
Antonio BALVET, MCF
UMR STL, Lille 3
Annelies BRAFFORT, CR
LIMSI, Orsay
Marie-Anne SALLANDRE, MCF
UMR SFL, Paris 8
Catherine PELACHAUD, PR
LINC, IUT Montreuil, Paris 8
Marion BLONDEL, CR
UMR SFL, Paris 8
Michel JACOBSON, IE
UMR LACITO, Paris 3 et 4
Elena PIZZUTO, DR
ISTC-CNR, Rome
Annie RISLER, MCF
UMR STL, Lille 3

Calendrier

- Date limite de soumission :
14 mars 2008

- Notification aux auteurs :
3 avril 2008

- Version finale :
22 avril 2008

- Conférence TALN :
du 9 au 13 juin 2008

- Atelier TALS :
13 juin 2008

Soumission des articles
Les auteurs peuvent proposer un article (français ou LSF), un poster
ou une démonstration sur ordinateur. La feuille de style est la même
que pour la conférence TALN

Articles : soumettre des articles complets (et non des résumés)
(maximum, 10 pages)
Posters : soumettre le poster et un texte de commentaire (2 pages)
Démos : soumettre un texte décrivant la démo (2 pages)
Article en LSF : la durée de la vidéo LSF doit être équivalente à un
article de 10 pages (en général on estime que 3 à 4 mn de LSF = 1 page
de texte)
Informations pratiques (soumission des articles)

Voir sur le site suivant à partir du 15 janvier : 
http://www.umr7023.cnrs.fr/article.php3?id_article=483

Contact
Brigitte Garcia : Brigitte.Garcia at univ-paris8.fr


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------