Job: Ingenieur linguiste en semantique, IRIT

[Thierry Hamon]

date: Fri, 03 Jun 2011 14:26:27 +0200
from: "Patrick Saint-Dizier" <Patrick.Saint-Dizier at irit.fr>
message-id: <5da-4de8d300-5d-9e2f610 at 230731311>
X-url: http://www.irit.fr/recherches/ILPL/lelie/accueil.html


IRIT : ingénieur linguiste en sémantique

Projet ANR LELIE : analyse et prévention des risques industriels à
partir de l’analyse de procédures.

Type de poste : stage de fin de formation (technicien, L3, ingénieur),
ou emploi en CDD (18 mois environ).

Type de profil : le profil recherché s’articule autour d’un profil
TALN (sémantique) ouvert aux travaux en sciences humaines. Une
formation complémentaire sera apportée sur les aspects métier.

Lieu : IRIT, université Paul Sabatier, Toulouse en collaboration avec
le CNAM et une société pour la valorisation.

Le travail se fera en équipe avec des linguistes, des informaticiens,
des spécialistes risques, des utilisateurs industriels et
institutionnels et une société pour la valorisation.

Encadrant et contact : Patrick Saint-Dizier, directeur de recherches
au CNRS, stdizier at irit.fr

Candidatures à envoyer avant le 25 Juin (CV, notes, recommandations
éventuelles, syllabus des formations suivies les 2 dernières années)
au contact ci-dessus. Un entretien est prévu.

--------------------------

Le projet LELIE est dédié à l'analyse et à la prévention des risques
en milieu industriel tels qu'ils sont détectables à partir des
documents techniques élaborés par ces industries, en particulier les
documents procéduraux qui sont de loin les plus importants. Les
risques couvrent aussi bien les accidents du travail, que les risques
écologiques, sociaux, psychologiques et économiques.

Le projet se concentre sur l'analyse des textes procéduraux (liés à la
production, la maintenance, l'installation, la gestion du personnel,
etc.) via des formalismes et des technologies d'analyse de la langue
naturelle et de l'intelligence artificielle. Il est complété par une
analyse fine des processus en ergonomie cognitive.

Le scénario global: Etant donnés un certain nombre de textes
procéduraux d'un domaine industriel donné, le but est d'en analyser
automatiquement le contenu et de produire un certain nombre de
recommandations réalisées par le biais d'annotations dans ces textes,
permettant aux auteurs de procédures de faire les corrections qu'ils
jugent appropriées. Outre des connaissances linguistiques générales,
le projet s'appuie sur les connaissances métier disponibles du domaine
(ontologies, règles métier, exigences, etc.) et sur la réglementation
sécurité.  LELIE est développé sur le français et l'anglais et
s’appuie sur l’analyseur de discours <TextCoop>.

Le travail consistera essentiellement en développement de techniques
d’analyse du discours, du développement d’une architecture
linguistique, de cahiers de tests et de l’étude du déploiement d’une
application en milieu industriel, en collaboration avec la société de
valorisation.

Le projet LELIE est présenté sous :
http://www.irit.fr/recherches/ILPL/lelie/accueil.html
Les travaux concerneraient en particulier les tâches T3 et T6.

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------