Job: Realisation de fiches reglementaires en lien avec la Thailande

[Thierry Hamon]

Date: Wed, 9 Nov 2011 08:36:43 +0000
From: Veronique Duong <vduong at infopro.fr>
Message-ID: <9085291F556D1F40ABB44EFFA0E3B5591CB033C8 at ad-mail.info.local>

Offre de poste

Notre entreprise, spécialisée en veille réglementaire, recherche
actuellement une personne maîtrisant le thaïlandais et possédant des
connaissances juridiques (si possible en HSE) pour réaliser une
prestation se terminant en janvier 2012. 

Missions:

- réaliser des fiches sur la réglementation applicable à l’amiante pour
  une entreprise industrielle travaillant avec la Thaïlande

- identifier les textes législatifs et réglementaires pertinents

- en faire la synthèse en suivant un plan prédéfini

- des recherches sont à faire sur d’éventuels projets de textes et
  décisions de justice sur l’amiante

Le délai de réalisation de la fiche est janvier 2012 et la langue de la
fiche serait l’anglais.

Compétences :

- Bilingue thaïlandais / anglais

- Connaissances juridiques (si possible en droit d'Hygiène, Sécurité et
  Environnement)

- Bonne rédaction et capacité à synthétiser l'information

Contact: Veuillez envoyer CV et lettre de motivation à vduong at infopro.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------