Conf: Colloque international La langue, la voix, la parole, La Sorbonne, Paris, 17-18 janvier 2013

[Thierry Hamon]

Date: Fri, 14 Dec 2012 01:45:58 +0000 (GMT)
From: Amr Ibrahim <ahi779 at yahoo.fr>
Message-ID: <1355449558.93353.YahooMailNeo at web171302.mail.ir2.yahoo.com>
X-url: http://www.cereli.fr

Équipe d’Accueil 4509 – STIH                               CRL
Sens, Textes, Informatique, Histoire                Cellule de Recherche
                                                    en Linguistique
 
                     La langue, la voix, la parole
                                        
                         Colloque international
                                        
                             À la Sorbonne
                                        
                  Jeudi 17 & Vendredi 18 janvier 2013
                                        
                              Salle J-636

Programme
                                 Jeudi
 
9h – 9h30 – Accueil
Sous la présidence de Claire Martinot (Paris-Sorbonne)
                                                                               
9h 30 – 9h 45 – Allocution d’ouverture – Joëlle Ducos – Directrice de
l’Équipe Sens Textes Informatique Histoire
 
9h45 – 10h30

Quand la prosodie précède le sens : de la contagion musicale à la
didactique des langues 
Branka Zei Pollermann – Vox Institute – Genève
                                                                               
                                 Pause
                                        
11h00 – 11h 45
Les mélodies des sens : la variété prosodique des modalités en italien
Domenico Di Russo – Universita Gabriele D’Annunzio - Chieti-Pescara
                                                                               
11h45 – 12h30
Voix et genre : un état de la question
Erwan Pépiot – Université Paris 8
                                                                               
                                 Repas
                                        
Sous la présidence de Ross Charnock (Paris-Dauphine)
14h30 – 15h 15
Des deux phases cruciales dans la traduction des contes wolof
Omar Diop – Université de Caen Basse Normandie – Caen

15h15 - 16h 00
De la voix au voisement – étude acoustique, articulatoire et acquisition
des consonnes sonantes en polonais et en français
Jagoda Bruni – Universität Stuttgart – Stuttgart
                                                                               
                                 Pause
                                        
16h30 – 17h15
Travail de la voix dans la langue : le cas de la prononciation du
Français langue étrangère
Claire Pillot-Loiseau – CNRS & Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle

17h15 – 18h 00
La voix de l’enseignant de FLE : une voix pragmatique ?
Malak Moustapha-Sabeur – Université de Carthage – Tunis
                                                                               
                               Vendredi
                                        
Sous la présidence de Dardo De Vecchi (Euromed - Marseille)
 
9h00 – 9h 45
« Que Diable est cecy ? » : langue, voix parole dans les « romans » de
Rabelais
Julien Ludovic Lebreton – Université Paris-Sorbonne

9h45 – 10h30
L’être langue, le chant du corps. Les pratiques glossolaliques d’Antonin
Artaud
Sébastien Lemporte – Université de Franche-Comté – Besançon
                                        
                                 Pause
                                        
11h00 – 11h45
« Il n’y a point de passion si babillarde que la joie » : détour
historique pour réfléchir aux enjeux actuels de la recherche sur la «
prosodie affective »
Sarah Nancy – Université Paris-Sorbonne nouvelle

11h 45 – 12h 30
La voix : lieu commun de mémoire
Rosine Schautz – Smith College – Genève
                                                                               
                                 Repas
                                        
Sous la présidence de Clara Romero (Paris-Descartes)
                                        
14h30 – 15h 15
La structure prosodique dynamique : dernière (re)structuration avant
énonciation
Philippe Martin – Université Paris 7 Denis Diderot

15h15 – 16h 00
Humain / non-humain : la construction de l’altérité par la voix dans le
cinéma américain de science-fiction depuis 1950
Coralie Vincent – CNRS & Université Paris 8
                                                                               
                                 Pause
                                        
16h30 – 17h 15
Pourquoi la voix réunit-elle toutes les dimensions de la prédication ?
Amr Helmy Ibrahim – Université de Franche-Comté & Université
Paris-Sorbonne

18h 30  à  19h30 - Amphithéâtre Edgar Quinet (46 rue Saint-Jacques)
                                        
                               Passages
Évelyne Saunier (chant) & Jérôme Lefebvre (guitare)
Dans un répertoire allant du 17^e au 20^e siècle, avec des arrangements
originaux


-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------