Stage: Maquettage d'un systeme d'interaction avec des connaissances linguistiques

[Thierry Hamon]

Date: Sun, 16 Dec 2012 18:11:09 +0100 (CET)
From: Maxime Lefrançois <maxime.lefrancois at inria.fr>
Message-ID: <921868106.17465600.1355677869186.JavaMail.root at inria.fr>

Proposition de stage Master/Ingénieur:
Maquettage d'un système d'interaction avec des connaissances linguistiques.

Sujet:

Ce stage à dominante IHM et Ergonomie Logicielle s'effectuera au sein de
l'équipe WIMMICS [1] de l'Inria Sophia-Antipolis. 
Les linguistes du projet RELIEF [2] développent une ressource lexicale
de nouvelle génération - le Réseau Lexical du Français (RLF) - en accord
avec la théorie Sens-Texte [3]. Pour le moment, le logiciel d'édition
développé pour le projet RELIEF, MVS Dicet, ne permet pas de représenter
les définitions des mots aussi formellement que le voudrait la théorie
Sens-Texte. Or une telle formalisation est aujourd'hui nécessaire pour
faciliter le travail des linguistes et accélérer l'élaboration du RLF. 
L'équipe WIMMICS s'inspire des Graphes Conceptuels [4], de la Théorie
Sens-Texte et des Grammaires de Dépendances [5], pour développer le
nouveau formalisme mathématique des Graphes d'Unités [6], qui a pour but
de permettre la formalisation des définitions, et plus généralement la
représentation et la manipulation de connaissances linguistiques à base
de graphes et de règles.
Ce stage s'insère donc en amont du développement de deux prototypes
d'éditeurs: un prototype d'éditeur permettant l'interaction avec des
objets du formalisme générique, et un prototype d'extension du logiciel
d'édition lexicographique Mvs Dicet développé pour le projet RELIEF.

Objectifs:

L'objectif de ce stage est de proposer des scénarios d'interaction avec
les objets de base du formalisme des graphes d'unités, et de maquetter
un prototype d'éditeur.

Durée, lieu: 

4-6 mois, rémunérés, au sein de l'équipe WIMMICS [1] de l'Inria
Sophia-Antipolis.


Profil souhaité: 

Ce stage s'adresse en priorité à des étudiant en Ingénieur / Master,
avec une dominante IHM et Ergonomie Logicielle. Un intérêt pour les
Graphes Conceptuels et/ou le traitement du langage est un plus.

Contacts et envoi des candidatures:

Maxime Lefrançois, maxime.lefrancois[at]inria.fr, Alain Giboin,
alain.giboin[at]inria.fr

Pointeurs

[1] http://wimmics.inria.fr  
[2] Projet RELIEF, Réseau Lexical du Français, et Bibliographie de
    référence http://www.atilf.fr/spip.php?article908
[3] http://en.wikipedia.org/wiki/Meaning%E2%80%93text_theory
[4] http://en.wikipedia.org/wiki/Conceptual_graph
[5] http://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_grammar
[6] http://maxime-lefrancois.info 

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------