Conf: Consortium Corpus Ecrits - Programme - 23 et 24 novembre 2012, Paris

[Thierry Hamon]

Date: Wed, 21 Nov 2012 12:27:07 +0100
From: Véronique Brisset-Fontana
Message-ID: <50ACBA8B.9030104 at ling.cnrs.fr>
X-url: http://www.ilf.cnrs.fr/spip.php%3Frubrique97.html

------------------------------------------------------------------------
Consortium Corpus Ecrits

*/REUNION PLÉNIÈRE ANNUELLE/*

*Vendredi 23 novembre 2012 de 9h00 à 18h00*

*Campus des Cordeliers - PARIS VI^e - Amphithéâtre FARABEUF*


*/_09h00 - 09h30_/**//**/- Accueil-café (Salle Marie Curie)/*

_09h30 - 09h45_- Introduction de Franck Neveu -- Directeur de la 
fédération ILF

_09h45 - 10h20_- Présentation du groupe 1

/Usage des corpus et droits d'auteurs ou d'éditeurs (Aspects
juridiques...)/

_10h20 - 10h55_- Présentation du groupe 2

/Corpus d'état anciens de la langue (Numérisation, codage...)/

*/_10h55 - 11h10_/**//**/- Pause __/*

_11h10 - 11h45_- Présentation du groupe 8 __

/Annotation du plus haut niveau : syntaxe, sémantique, référence 
(Annotations collaboratives...)/

_11h45 - 12h20 - _Présentation des groupes 3-4

/Numérisation (OCR, saisies, corrections...) et pluralité de systèmes
d'écriture/

_12h20 - 12h55_- Présentation du groupe 5

/Corpus multilingues (Parallèles, comparables ...)/


//*/_13h00 - 14h00_/**//**/- Déjeuner -- Buffet offert/*


_14h00 - 14h35_- Présentation du groupe 6

/Description de corpus collaborative -- Métadonnées/

_14h35 - 15h10_- Présentation du groupe 7

/Corpus d'écrits modernes et prise en compte de nouveaux modes de 
communication (SMS,blog, courriel...)/

_15h10 - 15h45_- Présentation du groupe 9 __

/Annotation de surface (Segmentation lexicale, description 
morphosyntaxique, chunking, lemmatisation, entités nommées...) /

*/_15h45 - 16h00_/**//**/- Pause __/*

_16h00 - 16h45 - _Présentation du groupe 10

/Exploration de corpus (Méthodes, outils...)/

_16h45 - 17h20 - _Présentation du groupe 11

/Qualité scientifique et accessibilité des corpus (Place des corpus dans 
l'évaluation de la production scientifique des UR)/

_17h20 - 18h00 - _Débats et clôture


*----------------------------------------------------------------------*

*Journée d'information et d'échanges sur les aspects juridiques *

*liés à la constitution et à la diffusion des corpus***

*Co-organisée par les consortia Corpus écrits, IRCOM et CAHIER*

*Samedi 24 novembre 2012*

*Campus des Cordeliers*

15, rue de l'Ecole de Médecine

75006 Paris

Métro Odéon

Programme

**

*10 h -- 11 h 30* Droits de l'auteur scientifique vs droits de l'éditeur
commercial

Présentation : Sylvie Archaimbault (Corpus écrits)

Répondant : Marie Cornu, CECOJI.

*11 h 30- 13 h* L'utilisation de documents dans la constitution de
corpus diffusés

Présentation : Denise Pierrot (CAHIER)

Répondant : Marie Cornu, CECOJI.

*Déjeuner sur place*

*14 h 30 -- 16 h* Les droits de la personne filmée ou enregistrée

Présentation : Gabriel Bergounioux (IRCOM)

Répondant : Nathalie Mallet-Poujol, UMR Dynamique du droit.


Cette journée d'information et d'échanges part d'un constat : de
nombreuses difficultés, d'ordre juridique,sefont jour dans l'élaboration
et la mise à disposition de la communauté des corpus auxquels
participent les chercheurs.

Celles-ci peuvent, dans certains cas de blocage, aboutir à une
interdiction de communication à un public large de corpus constitués
dans un cadre de recherche.

Les problèmes auxquels nous sommes confrontés sont variés, ils peuvent
concerner l'édition de travaux appuyés sur des résultats d'utilisation
de corpus, la mise en ligne d'articles déjà publiés chez un éditeur, par
l'auteur lui-même, ou en republication par un autre éditeur, des
retranscriptions d'expériences impliquant des
relationsconfidentielles,l'enregistrement de personnes physiques...

Face à ces difficultés, les chercheurs sont bien souvent démunis et ne
trouvent pas l'aide dont ils auraient besoin pour sortir des situations
de blocage.

Cette journée se donne pour objectif de travailler sur quelques cas
représentatifs de ces difficultés d'ordre juridique, de faire converger
des retours d'expérience et de faire émerger des solutions qui pourront
être partagées.

Si vous souhaitez évoquer une situation particulière à laquelle vous
avez été ou vous êtes confrontés, vous êtes invités à l'indiquer dès
maintenant. Des interventions de 5 minutes seront ménagées au titre de
retour d'expérience, ce pour chacun des points évoqués.

Envoyer à :

archaimb at linguist.jussieu.fr

Denise.Pierrot at ens-lyon.fr

Par ailleurs, nous vous rappelons que la participation à cette journée
est libre, mais que
*la pré-inscription est obligatoire*.

Merci de vous inscrire avec le formulaire joint ou disponible sur le
site :

http://www.ilf.cnrs.fr/spip.php%3Frubrique97.html

Votre formulaire d'inscription doit être adressé à : 
*_secretariat.ilf at ling.cnrs.fr_*

------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------