Job: Poste de transcripteur /annotateur (H/F) de langue chinoise, de nationalite francaise

[Thierry Hamon]

Date: Thu, 13 Sep 2012 08:55:54 +0000
From: "Eric  VALLETTE D'OSIA" <evallette at vecsys.fr>
Message-ID: <9585BF957AE6054CA3C4576C3BD9B3A7024C67 at VEC-EXCH.vecsys.lan>

Poste de transcripteur /annotateur (H/F) de langue mandarin, de
nationalité française. Lieu de travail: Strasbourg

Mission. Dans le cadre de nos recherches, nous recrutons 3 à 4 personnes
pour effectuer la transcription d’enregistrements audio en
mandarin. Cette tâche, effectuée à l’aide d’un outil informatique mis à
disposition (formation assurée par nos soins), consiste à écrire en
mandarin ce que l’on entend.

Lieu de travail. Région Alsace (Strasbourg 67) dans les locaux de la
société

Contrat. CDD de 4 mois, temps plein ou temps partiel avec flexibilité
des horaires envisageables.

Exigences. Vous avez une maîtrise parfaite de cette langue (langue
maternelle de préférence) à l’oral comme à l’écrit.

Profil. Pas de diplôme exigé. Aisance dans la manipulation d’outils
informatiques. Bon niveau de compréhension du français. Idéalement,
connaissance en linguistique.

Habilitation de sécurité indispensable (formalités à charge de
l’entreprise). Nationalité française.

Salaire 1835 euros brut mensuel pour un temps plein – ( 13ème mois et
précarité en sus)

La Société VECSYS, filiale de Bertin Technologies, Société du groupe
CNIM est l’un des leaders mondiaux dans le domaine des technologies
vocales.

Nous intervenons dans des secteurs d’activités diversifiés en offrant
des solutions globales de reconnaissance vocale, de synthèse vocale, de
transcription automatique, et de dialogue Homme Machine.


Eric Vallette d’Osia
recrut-stg at vecsys.fr

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/
-------------------------------------------------------------------------