Stage: Detection automatique multilingue de sous-parties de mots (morphemes), Vision Objects

[Thierry Hamon]

Date: Tue, 26 Nov 2013 11:57:19 +0100
From: prajol shrestha <prajolshrestha at gmail.com>
Message-ID: <CABLOh2cxkwDgFUfVaScMu42y7D8v-7ADbwSUnR5VMcjKU1Hqzw at mail.gmail.com>
X-url: http://www.prajol.net.np

*Stage en Traitement Automatique des Langues H/F :*

*SUJET : Détection automatique multilingue de sous-parties de mots
(morphèmes)*


 Avec plus de 90% de son CA à l’international, et plus de 100 millions
d’utilisateurs dans le monde, Vision Objects est un éditeur de logiciels
leader mondial sur le marché des interfaces homme-machine basées sur la
reconnaissance d’écriture manuscrite.


 Disponible dans plus de 85 langues, ses produits concernent les marchés
de la mobilité (saisie de texte, prise de notes, …), de l’éducation
(apprentissage de l’écriture, des mathématiques, de la géométrie, …) de
l’entreprise (prise de notes et traitement de formulaires), et de
l’automobile (saisie de texte à partir d’une surface tactile,
interaction avec GPS).

Vision Objects est une entreprise d’innovation et de hautes
technologies.  Le cœur de sa technologie MyScript est diffusé sous forme
de kit de développement logiciel, de « Cloud service », de composants à
intégrer ou sous forme d’applications prêtes à l’emploi.


 Le moteur de reconnaissance de Vision Objects se classe régulièrement
aux premières places des compétitions scientifiques internationales
(cf., par exemple, ICDAR). Dans le cadre de sa forte croissance, Vision
Objects (Nantes, France) est à la recherche d'un:


 *Stagiaire Ingénieur Informaticien en Traitement Automatique des
Langues (TAL)*


 Dans l'équipe *Ressources Linguistiques*, vous serez amené à travailler
sur la mission suivante :


 *SUJET : Détection automatique multilingue de sous-parties de mots
(morphèmes)*

*Les langues fortement agglutinantes posent des problèmes spécifiques en
modélisation statistique des langues, notamment le très grand nombre
d'unités lexicales possibles. Une approche est de découper ce qui est
couramment appelé mot en unités plus petites.*

*Le stage consiste à étudier et implémenter des algorithmes non
supervisés (sans exemples de découpage dans la langue cible) de
découpage de mots en morphèmes. Il s'agit ensuite d'appliquer ces
algorithmes dans un contexte fortement multilingue car notre solution
est disponible en 64 langues.*

*Une suite possible de ce travail sera l'étude de techniques également
non supervisées et multilingues d'analyse grammaticale (PoS tagging).*


 Stage basé à Nantes, démarrage dès que possible en 2013 ou 2014.

Rigoureux, dynamique et d’un relationnel facile, vous saurez rapidement
vous intégrer au sein des équipes.


 Au sein de VisionObjects, vous travaillerez sur des technologies à la
pointe de la recherche et pourrez identifier les applications directes
et concrètes de votre travail.

Un ancien stagiaire, promotion ECN 2010-2013, a ainsi contribué à
l’élaboration de l’application Android MyScript Calculator: une
calculatrice manuscrite utilisant la reconnaissance d’équations de
VisionObjects. Les applications réalisées et publiées par VisionObjects
à partir du travail de ce stage ont depuis totalisé plus de 10 millions
de téléchargements.

Vous pouvez trouver gratuitement MyScript Calculator sur les stores
Android et iOS.


 Contact : job at visionobjects.com

-------------------------------------------------------------------------
Message diffuse par la liste Langage Naturel <LN at cines.fr>
Informations, abonnement : http://www.atala.org/article.php3?id_article=48
English version       : 
Archives                 : http://listserv.linguistlist.org/archives/ln.html
                                http://liste.cines.fr/info/ln

La liste LN est parrainee par l'ATALA (Association pour le Traitement
Automatique des Langues)
Information et adhesion  : http://www.atala.org/

ATALA décline toute responsabilité concernant le contenu des
messages diffusés sur la liste LN
-------------------------------------------------------------------------