LL-L: "Web sites" [D/E] LOWLANDS-L, 03.AUG.1999 (02)

[Lowlands-L Administrator]

 =========================================================================
 L O W L A N D S - L * 03.AUG.1999 (02) * ISSN 1089-5582 * LCSN 96-4226
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Web Site: <http://www.geocities.com/~sassisch/rhahn/lowlands/>
 User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 =========================================================================
 A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
 LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic
 =========================================================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 =========================================================================

From: FrVdb [fvandenbosch at actagena.be]
Subject: LL-L: "Web sites" [E] LOWLANDS-L, 27.JUL.1999 (04)

> From: R. F. Hahn [sassisch at yahoo.com]
> Subject: Web sites
> What that site still lacks in the Lowlandic area seems to be the following:
> Limburgish in Belgium and the Netherlands
> Low Saxon (Low German) in Germany and the Netherlands
> Scots in Scotland and Ulster
> Did I forget any?

Yes, you did:
The three former languages of the North of Belgium:
Limburgs, as you said
Flemish as spoken in the former Flanders County, incl. the northeast
of France
Brabants as spoken in the former Brabant duchy, incl. the south of the
Netherlands

Ja, je bent er enkele vergeten:
De drie oorspronkelijke talen van het noorden van Belgie:
Limburgs, zoals je al zei.
Vlaams  in het voormalige graafschap Vlaanderen en in Frans Vlaanderen
Brabants in het voormalige hertogdom van Brabant, incl. het zuiden van
Nl

Kind regards
Vriendelijke groeten

==================================END======================================
 * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Contributions will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
 ===========================================================================