LL-L: "Poetics" [S] LOWLANDS-L, 27.SEP.1999 (01)

[Lowlands-L Administrator]

 =========================================================================
 L O W L A N D S - L * 27.SEP.1999 (01) * ISSN 1089-5582 * LCSN 96-4226
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Web Site: <http://www.geocities.com/~sassisch/rhahn/lowlands/>
 User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 =========================================================================
 A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
 LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic
 =========================================================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 =========================================================================

From: "Ian James Parsley" <parsleyij at yahoo.com>
Subject: Poetics

Doogie and Sandy,

Ye cud prow (pruive):

"Tha Waer (Ware) cum Simmer, tha Simmer cum Hairss (Hairst)"

bot thon's no rail guid Scots yit, A doot.
Scots is a bien leid fur wrytan indyts (poems), ein gin ye haena a
rail
talent fur thaim, as kythes bae ma wabsteid!

Prow: http://www.gcty.com/parsleyij/quick.html

Thon blat taks ye til (tae) ma ain Scots-leid indyts. A'd be blythe
heiran
onie speaks (comments) anent thaim. Doogie - gie'm a read an see
whit ye
think on'm - tha Scots is gey glaiksom (Eng. "tricky"), bot the'r
an
expoonin pairt (explanation section) thar an aa!

 Sonse,
-------------------------------
Ian James Parsley
http://www.gcty.com/parsleyij
"JOY - Jesus, Others, You"

==================================END======================================
 * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Contributions will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
 =========================================================================