LL-L: "Etymology" LOWLANDS-L, 28.FEB.2001 (02) [LS]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 28.FEB.2001 (02) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
=======================================================================
A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic, Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

From: Helge Tietz [helgetietz at yahoo.com]
Subject: LL-L: "Etymology" LOWLANDS-L, 27.FEB.2001 (02) [D/E/LS]

Concerning "Duckdalven"

Dat giff een Leed vun Klaas Groth oever "Old Buesum",
in duet Leed giff dat een Stroph dee heet "denn duk de
Toorn herut ut Sand as waer't een Finger vun een
Hand", hier beduet dat meist meer "kiek herut", also
"sticks out", dat pass to den ersten Deel vun
Duckdalven, awer wat "dalven" beduet, dat weet ik ni.

==================================END===================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
 * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Contributions will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
=======================================================================