LL-L: "Online resources" LOWLANDS-L, 31.MAR.2001 (01) [E/S]

[Lowlands-L]

======================================================================
  L O W L A N D S - L * 31.MAR.2001 (01) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
  Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
  Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
  User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
  Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
 =======================================================================
  A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
  LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic, Z=Zeelandic (Zeeuws)
 =======================================================================

From: Mathieu.vanWoerkom at student.kun.nl
Subject: limburgisch

Ron wrote:

> Eijsden - Eèsjde
> Helden - Helje
> Susteren - Zöstere

>You might like to consider donating these and others to the Basque-English

>site "GeoNative: Hizkuntza gutxiagotuak mapetan / Put Minority and Native
>Languages on the Map"

I don't know about the cities in Belgian Limburg, but for Dutch Limburg I
collected every village  could think of. You can find these at
http://members1.chello.nl/~w.vanwoerkom/limburgseplaatsnamen.htm
I also e-mailed Luistxo Fernandez about this, but I haven't heard back from
him
yet.

GREAT NEWS: Since last week you can download a Limburgisch dictionary for
free
at http://www.limburghuis.nl . Go try it out!

Ook kan ik toevoegen dat mensen die geïnteresseerd zijn in het plat van Den

Haag, een programmaatje kunnen downloaden dat teksten van nederlands naar
haags
overzet. Het heet 'Harry voâh Windoos' en het is gebaseerd op de
stripfiguur
Haagse Harry. Erg leuk! Het is te vinden op:
http://members1.chello.nl/~w.vanwoerkom/harry.htm

De groeten,
Mathieu

----------

From: Colin Wilson [lcwilson at starmail.com]
Subject:

A got this the day fae Bob Fairnie an John Law:

 >Forgotten Folk wabsteid veisible noo at
 > http://213.130.40.182/index.html
 >
 > Shortlie tae be seen at http://www.forgottenfolk.com
 >
 > Spreid the news.
 >
 > Aw the best
 >
 > John Law

*********************************************************************
  Colin Wilson                  the graip wis tint, the besom wis duin
                                the barra wadna row its lane
  writin fae Aiberdein,         an sicna soss it nivver wis seen
  the ile capital o Europe      lik the muckin o Geordie's byre
*********************************************************************

----------

From: R. F. Hahn [sassisch at yahoo.com]
Subject: Online resources

Thanks for the tips above, Mathieu and Colin.

I have added links to those sites to our Limbugrish and Scots online
resource guide respectively.
http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/lowlands-links.htm

Regards,
Reinhard/Ron

==================================END===================================
  You have received this because your account has been subscribed upon
  request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
  as message text from the same account to
  <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
  <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
  * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
  * Contributions will be displayed unedited in digest form.
  * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
  * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
    to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
    <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
  * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
    type of format, in your submissions
=======================================================================