LL-L "Language varieties" 2002.04.24 (07) [E/LS]

[Lowlands-L]

======================================================================
 L O W L A N D S - L * 24.APR.2002 (07) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
 Rules: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/rules.html>
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Server Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
=======================================================================
 A=Afrikaans Ap=Appalachian D=Dutch E=English F=Frisian L=Limburgish
 LS=Low Saxon (Low German) S=Scots Sh=Shetlandic Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

From: "Pamela Wnuck" <irvandpamelawnuck at cox.net>
Subject: Mystery language

I am a new subscriber hoping to find information regarding a portion of
the Bible written in a language that is unknown to me. If anyone can
offer me any clues to which language this is I would greatly appreciate
it. Thank You.

Dee Aunfank fonn daut Evanjeelium fonn Jesus Christus. Em Profeet Jesaja
steitet jeschraewe: "Kijkj! ekj woa mien Enjel fer die feropp schekje,
dee die daen Wajch reed moake woat; ne Stem dee enne Wiltnes schriehe
woat: 'Moakt daem Herr sien Wajch reed, moakt sien Stich jlikj".
Jehaun kjeem en deed enne Wiltnes taufe, en praedjd ne Taufe to Buesse
fa de Sinde fejaewunk.

==================================END===================================
 You have received this because your account has been subscribed upon
 request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
 as message text from the same account to
 <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
 <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
 * Please submit postings to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
 * Postings will be displayed unedited in digest form.
 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
   to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
   <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
   type of format, in your submissions
=======================================================================