LL-L "Measure words" 2002.12.05 (01) [D/E]

[Lowlands-L]

======================================================================
 L O W L A N D S - L * 05.DEC.2002 (01) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 Web Site: <http://www.lowlands-l.net>  Email: admin at lowlands-l.net
 Rules & Guidelines: <http://www.lowlands-l.net/rules.htm>
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Server Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
=======================================================================
 You have received this because you have been subscribed upon request.
 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
 text from the same account to <listserv at listserv.linguistlist.org> or
 sign off at <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) S=Scots Sh=Shetlandic
               V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Stan Levinson stlev99 at yahoo.com
Subject: LL-L "Measure words" 2002.12.04 (09) [D/E]

Gustaaf,
Jij hebt gelijk.  Hier is het "metric stelsel" iets
bijna zo "gevaarlijk" als communismus!  De meeste
mensen willen niets met Metric (vooral wat gewicht en
lengte betreft) te doen hebben.  Mijn zusje heeft zelf
meerdere keer gezegt "Oh, I just cannot understand
that Metric System."  Not understand, zeg ik?  Kun je
tot tien tellen?
Moeten jullie echter niet geloven dat Amerikanen dat
foot-inch-ounce-pound stelsel beter begrijpen!!!
I think it has something to do with our resistance to
a system of "proportional representation" in
elections!  :)
Stan
> Pieter Meester schreef:
>
> > Wat ik me realiseer is dat met het verdwijnen van
> het kwartje de laatste
> > niet-metrieke, niet-decimale maat- en
> getalsbenaming uit de Nederlandse
> > cultuurkring verdwijnt.
>
> Er is altijd nog het zestigtallig stelsel van
> minuten in een uur
> en seconden in een minuut.
>
> > Onze Engelse
> > vrienden zijn de laatsten, denk ik, met hun kwart
> tot 132ste inches. In de
> > USA hebben ze de inch/duim al decimaal verdeeld.
>
> Dat heb ik hier nog nooit gezien.  Ik heb zelfs de
> indruk dat de
> USA veel meer hecht aan het feet/pound systeem dan
> andere Engels-
> talige landen.
>
> Gustaaf

----------

From: Browne, Kevin at Astronaut <BrowneK at brevard.k12.fl.us>
Subject: measure

Hello,

Gabriele wrote:

nee, daar kan ik je (helaas) geruststellen: in de USA gebruiken ze nog
altijd van die gekke onderdeeltjes van inches, en ze vinden dat de rest van
de wereld het eigenlijk ook maar zo moest doen. Daar wordt je naar van als
je probeert om een amerikaanse gebruiksaanwijzing te volgen... iets
uitteknippen b.v.... en je vraagt jezelf maar: waarom doen ze dat nou als
het anders zo veel makkelijker is?

Nee, Gabriele, dat denk ik niet. Ik vind niet dat de rest van de wereld moet
doen zoals wij het doen. Ik vind de inches, enz. ook heel gek, maar de
meeste mensen luisteren niet naar mij terwijl ik altijd zeg, dat wij vreemde
talen moeten leren. Mijn stem is heel klein, precis als mijn invloed, maar
ik doe wat ik kan. Langzam maar zeker, hé? There are a lot of things I
would change here. (But man, it sure is nice living in the U.S., because
I'm so close to the center of the universe. I don't have to revolve too
much)
(That's a joke, just in case you were wondering.)

Kevin Browne

==================================END===================================
* Please submit postings to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
  <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 =======================================================================