LL-L "Software" 2002.11.15 (06) [E]

[Lowlands-L]

======================================================================
 L O W L A N D S - L * 15.NOV.2002 (06) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 Web Site: <http://www.lowlands-l.net>  Email: admin at lowlands-l.net
 Rules & Guidelines: <http://www.lowlands-l.net/rules.htm>
 Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
 Server Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
 Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
=======================================================================
 You have received this because you have been subscribed upon request.
 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
 text from the same account to <listserv at listserv.linguistlist.org> or
 sign off at <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) S=Scots Sh=Shetlandic
               V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Holger Weigelt <platt at holger-weigelt.de>
Subject: Software

Hello all !
Since I had no problems reading Ron's test mails containing UNICODE text
with a huge variety of symbols including Cyrillic, Greek and at least
Hiragana/Kanji I thought the former problems with the display of "Umlaute"
and the macrons for EFLS in my postings won't arise any more but some days
ago I experienced them still being in existance when I sent an answer to Dan
Prohaska in Low Saxon. I don't know where the problem is but I tried anew to
find a solution by changing some system settings and therefore now I want to
run a test and ask for Your
replies.
The first of the following sentences doesn't make sense except for testing
reasons so
please don't try to understand but look if You can read the characters. The
second is cited from my reply to Dan.

1: eine hnliche gr ne Be r stete die Soe

2: Du must w iten, us j gd kikt up disser tel d l as up 'n minnerwerderg
burenprot fan lg sotsj l achten. Un di poerent, d i dat no leren un
proten, di b nt gaue weg so dr as s i tau d' sgauel ut bnt um dat s i
hier gin taukumst hebbent.

Kind regards
Holger

==================================END===================================
* Please submit postings to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
  <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================