LL-L "Phonology" 2003.04.25 (03) [E]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 25.APR.2003 (03) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * sassisch at yahoo.com
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.htm
Posting Address: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: "Ruud Harmsen" <rh at rudhar.com>
Subject: LL-L "Phonology" 2003.04.25 (01) [E]

07:46 25-4-2003 -0700, Lowlands-L: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>:
>Which reminds me of Lowlands Saxon (Low German) _welk_ ~ wilk_ 'which',
>which in many dialects is _weck_, also _solk_ ~ _sölk_ ~ _sülk_ 'such',
>which in some dialects is _sock(e)_, _sück(e)_ or _sückse_; cf. English
>(_hwilc_ >) "which" and (_swylc_ >) "such", and Scots (*_hwilk_ >)
>_whilk_ and (*_swylk_ >) _sic_ respectively.

"Wekke dinge" and "sukke dinge" (for Algemeen Nederlands "welke
dingen", "zulke dingen") occur in colloquial Dutch too. Cannot be
considered standard language, and it is never written, but can
certainly be heard. I probably even say it myself sometimes.
--
Ruud Harmsen  http://rudhar.com/index/whatsnew.htm  23 april 2003

================================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================