LL-L "Etymology" 2003.01.30 (13) [E]

[Lowlands-L]

======================================================================
 L O W L A N D S - L * 30.JAN.2003 (13) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
 http://www.lowlands-l.net * admin at lowlands-l.net * Encoding: Unicode UTF-8
 Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.htm
 Posting Address: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
 Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
 Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
=======================================================================
 You have received this because you have been subscribed upon request.
 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
 text from the same account to <listserv at listserv.linguistlist.org> or
 sign off at <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
=======================================================================
 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
 S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Friedrich-Wilhelm Neumann <Friedrich-Wilhelm.Neumann at epost.de>
Subject: LL-L "Etymology" 2003.01.30 (08) [E/LS]

Leeve Ron,

Du schreevst (a.o):

> From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
> Subject: Etymology

>
> Ja, daar magst wull smielen!  "Intuition" hett sien Stääd' un sien Tied.
> Man in een Tuur?  Dat bedüüdt denn ja "in eensen to gissen un nie nich
> wäten."  "Scientia neumanniana"?  :)  Worüm so antiwätenschupplich?  Vun
> Etymologie ahn Forschen wardt niks.
>
> > ...(Intuition)...door kann an' n Innen 'n Bült
> > Gauded bi ruutkoomen *s*.
>
> Willst daar mit seggen, dat ik binnen Help bruken do?   Pass maal up,
daar!
> ;)
>
> Reinhard/Ron
--

....* "Scientia neumanniana"?* Besten Dank ook- ick haar 't sülbst ne beeter
seggen kunnt!  Villicht doch? "Dubies neumannianae"? Or "Dubiosus
neumannus"?

Unn' wiesau bünn 'ck bi Jau LL-L'er mang? Datt heff 'ck doch ook all lang
wüsst, watt alleein Intuition van 'n (E) "layman" ne inne Wusst döögen
deiht.

Nee- Jau 'n Weetenschapplichkeit ('n Bült Lüü dauh ick  doormit meenen,
speziell R.H.) hett Oort, is ook woll duusende Mool beeter ass mien "ne
scio, sed dictum". Door wöör 'n Baarg Antern opp miin Theoreen, de hefft mi
foors un sachs inlücht.
Mittünner heff 'ck mann dennen Glööben, sei (de [etymoloog'sche]
Weetenschapp) dreiht sick üm sick sülven- de Anfang is datt Innen un de
Innen fangt weller an 'n Anfang an.
Mann- aff un ann is de (UG) "gesunde Menschenverstand", Hann' in Hann' n mit
'n Oort Intuition, 'n heel gaude "completition".

Ick heff all sau veel tüschen miin Höörn kreegen, üm dat, un üm annere
Sooken! Heff oobers ook all 'n Baarg Erfolgen haart, mit mien
"Dwarsdinkerei".

Na!

Un- door blangen: mi mookt dat ook Spooß, 'n lütt beeten "enfant terrible"
tau speelen. He' Jii/Du all lang maarkt!

> > ...(Intuition)...door kann an' n Innen 'n Bült
> > Gauded bi ruutkoomen *s*.
>
> Willst daar mit seggen, dat ik binnen Help bruken do?   Pass maal up,
daar!
> ;)

Binnen or Buuten- keein weeit dat? Ick will DI woll geeirn helpen *s*!
Koomst' mool no Europa or Düütschland  , schöölt wie in Dingwoerden
("Thingwöörn") woll 'n beste Buddel Rautwiin (uut Kalifornien, kloor!)
drinken, Alder!

't allerbest un
Kumpelmenten in'n Huus:

Fiete.

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Etymology

Fiete,

Vör 't Dwarsdinken heff ik al jümmers Respekt hat (so lang as dat nich
"kompulsiev" is), un daar hebbt wi ook alltied Bott för (so lang as dat keen
Fall vun "Trollen" is -- lees maal de "nejen" Rägeln) ... tjer, un Spaaß
mutt af un an ook maal wäsen.

> Binnen or Buuten- keein weeit dat? Ick will DI woll geeirn helpen *s*!
> Koomst' mool no Europa or Düütschland  , schöölt wie in Dingwoerden
> ("Thingwöörn") woll 'n beste Buddel Rautwiin (uut Kalifornien, kloor!)
> drinken, Alder!

Jess kommsu mir aauch noch so haalb missingsch, "Alder"!

Ja, na Europa kaam ik sachs noch maal, man d'n Wien kannst alleen drinken.
Ik krieg 'n Druppen verpantschten Druvensapp, drink keen "Al'l'hool" un mutt
nu ook noch up mien Suckerpägel uppassen.  :(

Grötens,
Reinhard/Ron

==================================END===================================
* Please submit postings to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
  <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
 =======================================================================