LL-L "Language use" 2003.05.07 (07) [LS]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 07.MAY.2003 (07) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * sassisch at yahoo.com
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.htm
Posting Address: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Friedrich-Wilhelm Neumann" <Friedrich-Wilhelm.Neumann at epost.d
Subject: Administratives

Moin, Reynhart, Leeglanners,

wo kann 't angoohn?

Opp LL-L löppt siit (lange) Tiiden nix meihr opp Platt, de letzen Moond'
över 90% in 't Ingelte.
Wi wull 'n doch över Sassisch schrieven unn' snacken (sau steiht dat
innne
www.), mann- hefft Jii dat vergeeten? Schinees, Gaelic, Jiddish,
Sponisch-
hefft wii aal haa 't, mann: meist keen Flaamsch, keen Frees'sch, meist
keen
Plautdietsch, weinig Scotch un' amend keen (LG) Plattdüütsch.

Is joo ook commood, allens opp Ingelt tau schrieven! Mookt foors wieter
sau,
un' datt waard 'n Ingeltet Forum. Is ook gaud, blauts amend ne' datt, fö
ör
watt de Ideei stünn.

Snackt, watt Jii wöllt- watt mi aargern deiht: datt gifft 'n heel Bült
Plattdüütsche in Germany, un' 'n Baarg doorvon kennt LL-L, - wo kann 't
angoohn, watt wii mann mit dreei, veer Lüüd (Ron, Dan, Helge, Holger,
... -
whom did I forget?) dennen heelen Kroom mookt? Ick güss, door süün' 'n
poor
Milliaunen Plattdüütsche, de datt woll best lees'n kunnen, watt wii
schrieven dauht!

Hauch mit Jau 'n Moors! Wees 't 'ne bang; mookt driest 'n Ingelte or
hauchdüütsche Översetten, wenn Jii watt schrieven dauht.
Miin Platt schall amend ook woll de "ultima ratio" ne ween, un' miin
Ingelt
all laang ne!

't allerbest:

Fiete.
(Friedrich W. Neumann)

-----
"SOMETHING WICKED THIS WAY COMES..."
"Iced Earth" (originally W.S., Macbeth)

================================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================