LL-L "Delectables" 2003.11.06 (09) [E]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 06.NOV.2003 (09) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting Address: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: R. F. Hahn <lowlands-l at lowlands-l.net>
Subject: Delectables

I wrote:
> Kale is very, very good for you, contains loads of calcium, vitamins and
> cancer-preventing goodies.   So do yourselves a favor and eat some kale.
> This is the season for it.  We'll provide you with recipes if you need
any.


Here are some seasonal recipes:



”Dutch” recipes  for _boerekool_ (known in Waterland as _poepekool_ ...):

English:


http://www.chbc.com/feature/cuisine/boerekool.html


http://www.cooks.com/rec/doc/0,171,149180-225200,00.html

Dutch:


http://www.smulweb.nl/smulweb/plsql/recept.gevonden?p_metingredient=boerenkool

German recipes for and descriptions of _Grünkohl_ (LS _Gröönkohl_,
_gröynkool_), including the (in-)famous _Grünkohl mit Pinkel_ and recipes of
our dear neighbors to the north (who weren’t spared the kale craze):
German:
http://www.nachttopf.de/gruenkohl.htm
http://www.germandeli.com/reforgrmitpi.html
http://www.ingchen.de/motivatorin/rezepte/hauptgerichte/gruenkohl.htm
http://www.soenderjydsk-kaal.dk/Tysk/Opsk_Gronkal.htm#1
English:
http://server1.nibis.ni.schule.de/~as-aur/fs/fseng/fseng1/typical%20meals.htm
http://www.ellenerfeld.de/AUS2002/kohl.pdf
http://www.germany-info.org/relaunch/culture/life/mar99.html
http://members.tripod.com/annegretge/AAGermansidedishes/AAsidedishes.html#Kale

Enjoy your kale and be healthy!
Reinhard/Ron


================================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================