LL-L "Language use" 2003.10.23 (01) [E/S/French]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 23.OCT.2003 (01) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting Address: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Gaidheal <gaidheal at yahoo.com>
Subject: LL-L "Language use" 2003.10.22 (06) [E/French]


Latha math, a Lowlanders;

>D'accord, j'y avais pensé au breton, mais ne serait-il pas plus
précis de parler de langue alsacienne en Alsace-Lorraine,
plutôt qu'allemand?

Ohhhh j'ai oublié complètement ! Je regrette ! I was even in an argument a
few weeks ago about whether Alsatian and German are separate languages, I of
course advocating yes. Mais je pense que cette conversation est trop
inbasterrienne (like my coinage? ;)), Ron peut l'arrêter bientôt !

Beannachdan,
Uilleam Òg mhic Sheumais

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Language use

Uilleam:

> Ron peut l'arrêter bientôt !

C'est ma responsabilité pour vous contrôler ?  Je suppose que si .  Mais
n'êtes-vous pas un grand garçon qui comprend les règles et peut se contrôler
sans l'aide du Papa ?

Ne soyez pas vilains, mes enfants !
Reinhard/Ron

----------

From: Thomas <t.mcrae at uq.net.au>
Subject: LL-L "Language use" 2003.10.22 (10) [S]

on 23/10/03 6:05,James Fortune <jamesrfortune at hotmail.com> wrote:

> how monie
> o us hud it skelped oot us at school?
We aw goat belted fur this in Embro but juist at the skuil. Yince we goat
ootside we aw tawked it yince mair. Nivver really stoapped us nae matter
whoat they did. We wun !
Regards
Tom
Tom Mc Rae PSOC
Brisbane Australia
"The masonnis suld mak housis stark and rude,
To keep the pepill frome the stormes strang,
And he that fals, the craft it gois all wrang."
>>From 15th century Scots Poem 'The Buke of the Chess'

================================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================