LL-L "Language varieties" 2004.12.02 (03) [A]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 02.DEC.2004 (03) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: ezinsser at icon.co.za <ezinsser at icon.co.za>
Subject: LL-L "Language varieties" 2004.12.02 (02) [A]

Dags Mark,

Nei, ek wiet daas menskjenners wat anneste as o~se mense nou loep praat, maa
ek seg nog
lat ek ge-niks w t kjent en ge-niks geliede Klieling nog ooit gahoor praat
het inne 'djy
en djou ma djok' manie nie. Det es nou wel soe dat die /d/ in effense ander
klankie by
het, ma dis wragtig nie so as jy te vetelle het nie.

Ek s mos aljimmers, die army was nie nou jys 'n goeie plek vi  Afferkaanse
taalvadighiede
nie. Dalk het jou-se makkers in die army van Botswana of Dyts-Wes gekom?

Groetnis van hys tot hys,
Elsie Zinsser (hoeka yntlik van die Boesmanlantse Viniek ks)

> From: Ruth & Mark Dreyer <mrdreyer at lantic.net>
> Well, ek het! Al moet ek toegee dat in die daë van die Ou SAW is jongens
uit
> elke ekonomiese vlak in een poel in die Weermag saamgesnoer gewees. En wie
> wil djou vraë oor djou ekonomiese vlak toerig, nnnn?
>
> Nog iets. My Ouma is afstammeling van die Riebeek Wes en Malmsbury se
Smuts
> famielie. Hulle daRRR maak natuuRRRlik gebRRRuik van die bRRRei, maar sy
had
> eens 'n lange ruk 'n kêrel uit die 'Djy djok, djong!' geledere.
Uiteindelik
> het sy vir hom gelos: So sê sy, "Mens woRRRd veRRRveëld, uiteindelik met
> oneindige gepRRRaat ooRRR 'My VadeRRR se gRRRaanplase.'!"

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================