LL-L "Traditions" 2004.12.11 (05) [E/LS]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 11.DEC.2004 (05) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Ingmar Roerdinkholder <ingmar.roerdinkholder at worldonline.nl>
Subject: LL-L "Traditions" 2004.12.11 (03) [LS]

>>>>>Moi Arend. Dat wus ik hielemaole niet, van Wodan as Sunterklaos,
die raven as Zwarte Pieten en et peerd Sleipnir as de schimmel. Wel een
mooie
theorie... bestiet die al langer of hej dat zölf uut-edokterd?

Hi Arend. I didn't know that at all, Sinterklaas originally being the old
Germanic god Wodan,
the Zwarte Piets being two ravens called Hugin and Munin, and his grey horse
actually being
Sleipnir. Nice theorie... did it already exist or did you figure that out
yourself?
*Ingmar

>Arend F. schreef:
>
> Laot wij 't veur de kleine pruugels zo laoten as 't is, maor wij de
aolders
> weet 't now toch wel beter.
> Sunterklaos is de Gemaanse god Wodan die deur toedoen van de Chr karke
> verworden is tot oonze goedheiligman.
> Wodan mit zien peerd Sleipnir, grote hoed en wiede maantel en lange witte
> baord. Daverde bij winterdag deur de locht.
> In zien haand een staf waor as de bliksem vanof kwaamp. bij éstaone deur
> twee pikzwarte raven Hugin = Intellegentie en Munin = Geheugen. zij
brachten
> Wodan 't neis wat der allemaole in de wereld gebeurde.
> In de wintertied brachten de Gemanen offers an Wodan en an zie zien peerd
> Sleipnir(Oogstoffers)
> Wat de kleine pruugels now ok nog in de schoe doet, wortel en stro.

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================