LL-L "Resources" 2004.03.18 (11) [E/S]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 18.MAR.2004 (11) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Jan Strunk <strunkjan at hotmail.com>
Subject: 15.918, Books: Translation: Findlay (Ed.)

Hello,

I thought this might be interesting for some of you. Its a book announcement
from the Linguist List

----- Original Message -----
From: "LINGUIST List" <linguist at linguistlist.org>
> 1)
> Date:  Wed, 17 Mar 2004 11:54:45 -0500 (EST)
> From:  marketing at multilingual-matters.com
> Subject:  Frae Ither Tongues: Findlay (Ed.)
>
> -------------------------------- Message 1 -------------------------------
>
> Date:  Wed, 17 Mar 2004 11:54:45 -0500 (EST)
> From:  marketing at multilingual-matters.com
> Subject:  Frae Ither Tongues: Findlay (Ed.)
>
> Title: Frae Ither Tongues
> Subtitle: Essays on Modern Translation into Scots
> Series Title: Topics in Translation
>
> Publication Year: 2004
> Publisher: Multilingual Matters
> http://www.multilingual-matters.com/
>
> Book URL:
http://www.multilingual-matters.com/multi/display.asp?isb=1853597007
>
> Editor: Bill Findlay, Queen Margaret University College, Edinburgh
>
> Hardback: ISBN: 1853597007, Pages: 272, Price: U.S. $ 79.95
>
> Abstract:
>
> Not only has the period of the past seventy years been the richest for
> literary translation into Scots since the sixteenth century, but it
> can claim to be the richest in terms of the quantity of work and the
> range of languages and genres translated. This collection of essays,
> by translators and critics, represents the first extended analysis of
> the nature and practice of modern translation into Scots.
>
> Lingfield(s): Translation
>
> Written In: English (Language Code: ENG)
>
>      See this book announcement on our website:
>      http://linguistlist.org/get-book.html?BookID=9454.

Best regards,

Jan Strunk
jstrunk at stanford.edu

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Resources

Thanks a million, Jan!

Ay, that leuks like a braw beuk.  It's needit an aw.  An oor ane Brian
Holton is a pairt o the project!

We need a book like this for Lowlands Saxon (Low German) as well, folks.

Bit 39.96 UK poond or 63.96 US dollar ... *discoont* ...  Fegs!  Gey an
dear!

Reinhard/Ron

================================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================