LL-L "Etymology" 2005.02.03 (03) [LS]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 03.FEB.2005 (03) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: jonny <jonny.meibohm at arcor.de>
Subject: LL-L "Etymology" 2005.02.02 (05) [E/LS]

> Subject: LL-L "Etymology" 2005.02.02 (01) [D/E/LS]
>
> From: R. F. Hahn sassisch at yahoo.com
> ...
> Vun güntsieds de kim duyn (sik) 'n swark oever d'n noch sünnen-glauen
> weyten
> roever.
> (Vun güntsiets de Kimm düün (sik) 'n Swark över'n noch sünnglauen
Weten
> röver.)
> ...

> However, I'm never totally sure if I should use it reflexively (with
> _sik_)
> or not.  Wat meent Ji, luyd'?
>
> Kumpelmenten,
> Reinhard/Ron

Ick hevv dat no ne höört op düsse Wiis.

> P.S.:
> Leyve Jonny, my dücht, Dyn Ingelsch smitt so by lütten den rust af.
Kanst
> maal wedder seyn, wat dat bruken bringt.
Na- no miin Meen' is 't amend noch ne blank :-)!

Greutens

Johannes "Jonny" Meibohm

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================