LL-L "Events" 2005.03.30 (01) [E/French]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 30.MAR.2005 (01) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Roger Thijs, Euro-Support, Inc. <roger.thijs at euro-support.be>
Subject: Language survival

Collaboration announced between Radio Uylenspiegel and the "Institut de la
langue régionale flamande" in Northern France.

Regards,
Roger

Pasted from the "subscribers only" internet pages of the newspaper "La Voix
du Nord"

Actualite / Hazebrouck / Page 5 / Article 3
Edition du Vendredi 25 Mars 2005
Contrat

Lundi, la radio, basée à Cassel, s'est engagée
Du flamand sur Uylenspiegel

Lundi soir a été signé un contrat de diffusion radiophonique entre deux
institutions flamandes: le tout jeune Institut de la langue régionale
flamande, créé en mars2004, et Radio Uylenspiegel, qui émet depuis plus de
vingt-cinq ans.
Jean-Paul Couché et Didier Vandendriessche, présidents respectifs de ces
deux associations, ont choisi un lieu symbolique pour l'événement. Ils se
sont retrouvés au T'Kasteel Hof près du moulin. C'est en effet au pied du
Kasteel meulen qu'eut lieu la première émission en public de la radio, le
dimanche 28 mai 1978.
L'objectif à l'époque n'était pas de chercher à redonner au flamand la place
considérable qu'il occupait encore au début du siècle, mais de le promouvoir
dans certains domaines, à savoir la chanson, les contes ou encore la poésie.
L'Institut de la langue régionale flamande souhaite sauvegarder, transmettre
et promouvoir la langue flamande dans la vie sociale, culturelle et
économique, mais aussi obtenir des pouvoirs publics qu'il soit enseigné en
tant que langue régionale. Il fédère douze associations et des élus. À ce
jour, deux cent vingt personnes suivent des cours de flamand.
Aux temps difficiles du lancement de la radio libre, les associations
culturelles flamandes étaient déjà bien présentes. Les anciens se
souviennent, entre autres, des 400F versés par Het Reuzekoor à Radio
Uylenspiegel au moment où elle devait racheter du matériel après l'une des
nombreuses saisies de l'époque.
Aujourd'hui la collaboration entre la radio et l'institut se concrétise par
la signature d'un contrat de diffusion radiophonique. Actualité de l'
institut, productions artistiques flamandes, dictons, histoires, poésie,
chroniques et tout ce qui peut contribuer au développement du flamand sont
au programme. Le premier rendez-vous est fixé au samedi 9avril à 10 h sur le
91.8 FM.

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================