LL-L "Lexicon" 2005.11.01 (04) [A]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

01 November 2005 * Volume 04
=======================================================================

From: Elsie Zinsser <ezinsser at icon.co.za>
Subject: LL-L Lexicon, was "Etymology" 

Dag almal,

Hugo en Ron, Afrikaans het ook interessante skakeringe vir die nederige ui.

Uit ?n kindervers, ?n tipiese verkleinvorm:  

Jakkals s? vir Gansie, 
Kom eet vanaand by my, 
daar?s heerlike kossies
en _uintjies_ uit die vlei.

Ag, nee wat, s? die Gansie, 
Ek dink jy wil my fop.
As ek vanaand by jou kom eet
eet jy my sekerlik op!

en ID du Plessis skryf in sy hartseer gedig ?Kaalvoet Klonkie? die re?l:

Lekka, lekka _ywe_, laat die ghantang nader skywe... 

Volg die draad: http://millennium.arts.kuleuven.ac.be/Afrikaans/les6.pdf
vir nog besondere Maleise invloede in Afrikaans.

Groete,
Elsie Zinsser

>"sipel"
>Zwiebel
>(t)sippel_

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================