LL-L "Levity" 2005.09.24 (06) [E/German]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 24.SEP.2005 (06) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West)Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Karl-Heinz Lorenz <Karl-Heinz.Lorenz at gmx.net>
Subject: LL-L "History" 2005.09.23 (13) [E/German]

> Seawas, Karl-Heinz!
>
> > Sorry Ron ...
>
> Ischoo guad, Oida.  Nix passiat.  I hoid ah ma Bappn iban Oanoid.
>
> > Kompliment, Respekt, as we use to say in Vienna
>
> Whatever happened to "Kiss d' Hand, Hea Gehämrot," or at least a modest
> "Kezét csókolom, tanácsos úr"?
>
> Seawas pfiati!
>
> Kumpelmenten,
> Reinhard/Ron
> _____
> "Jiatztn pass amoi af: waun da Jesus schoo Englisch gredt hot, daun is des
> schau laung guat gnua fia eich, es Zniachtaln." (An American in Vienna)
>
Hahaha! Du bist echt genial! Da ist praktisch kein Fehler!

Kumpelmenten,
Karl-Heinz

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Levity

Seawas, Koal-Hänz, liaba Bazi!

> Hahaha!

Hoitst mi a net aum Schmäh? Und host Di ah schee a oizal ohkaut?

> Da ist praktisch kein Fehler!

Wos häßt do "praktisch", Oida?

> Du bist echt genial!

Du bist ah a leiwanda Kapazunda.
(Ma hobm do a Gegnsätige-Bewundarungs-Gesöüschoft, net woa?)

Juxn, Kudern und Schpompanadln miss ah amoi sän, sogt dos Scherzküberl ahsm 
Noadn.

Baba!  Schene Griaß!
Reinhard/Ron

P.S.: Wie steht's mitm Zankenig ahf Weanerisch, Oida?
___
"Ka Germane geht allane," sogt da lächt aublosne* Neadasochs zum Weana 
Haberer.
* net woa

==============================END===================================
Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Postings will be displayed unedited in digest form.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")
are  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================