LL-L 'Sports' 2006.07.13 (04) [E]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

L O W L A N D S - L * 13 July 2006 * Volume 04
======================================================================

From: 'Global Moose Translations' <globalmoose at t-online.de>
Subject: LL-L 'Auctions' 2006.07.13 (03) [E]

Ron wrote:
>> Actually, having heard what this was all about, I'm with Zidane all the
>> way...

>Yeah, let's make him the official model for the kids of the world! "If
someone
>taunts you and insults you or yours, beat the ... out of him!"

He didn't "beat the crap out of him" him, he barely touched him at all. He
just dealt him a swift blow with the paw, so-to-speak, like a cat would, to
teach him some respect, and then let him be. But he stood up to a nasty
bully, no matter what disadvantages it brought him, which is something I
would have my children learn any day. By the way, nobody has heard an
apology from Mazzerati.

Anyway, Zidane is a football player, not Mr. Rogers, and entitled to a
personality. And "kids" is what they call young goats, who learn to
head-butt as soon as they can walk.

But I suppose this is really too far from the Lowlands topic.

Gabriele Kahn

----------

From: 'Karl-Heinz Lorenz' <Karl-Heinz.Lorenz at gmx.net>
Subject: LL-L 'Sports' 2006.07.13 (03) [E]

> Mark Brooks wrote:

...

> In the case of Zinedine Zidane, the language was probably Italian, because
> he played in Italy for quite a while and speaks Italian, and Mazzerati
> knew
> that.

Mazeratti heard the fans chanting: "La mamma de Zidane é una putana!" 'und legte
noch eins drauf', as he supposedly said:

"Tua sorella è una putana! Tua sorella è una putana! Vaffanculo!"

and:

Figlio di putana!

And then we saw Zidane:
http://slacklalane.blogspot.com/2006/07/im-on-board-zizou.html

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================