LL-L "Events" 2006.03.13 (08) [D]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

   L O W L A N D S - L * 13 March 2006 * Volume 08
=======================================================================

From: Felix Hülsey <felix.huelsey at gmx.de>
Subject: LL-L: Events

Beste Lowlanders,

hier komt de aankondiging van het jaarlijkse Seminarie Afrikaans aan de
Universiteit Hasselt (België). De informatiebrochure volgt onder de mail
van prof. Renders.

Het seminarie biedt elk jaar weer de unieke gelegenheid met nieuwe
aspecten van het Afrikaans kennis te maken - en andere enthousiasten van
"die taal" te leren kennen. Dus iedereen die tijd heeft: beslist deelnemen!

Groeten uit Keulen
Felix Hülsey

-------- Original-Nachricht --------
Betreff: Seminarie Afrikaanse letterkunde 2006
Datum: Thu, 23 Feb 2006 15:10:43 +0100
Von: Luc Renders <luc.renders at uhasselt.be>

Beste vrienden,

Hierbij aangehecht de informatiebrochure over het 4e Seminarie Afrikaanse
letterkunde. Het Seminarie heeft als thema de literatuur van en over de
groepen die in de marginaliteit hebben gestaan: de Khoikhoi, de San en de
Bruine gemeenschap. De docenten zijn prof. Helize van Vuuren van de Nelson
Mandela Metropolitan University in Port Elizabeth en prof. Steward van Wyk
van de Universiteit van Wes-Kaapland.
Het belooft een bijzondere editie van het Seminarie te worden.

Vriendelijke groeten,
Luc Renders

***

Seminarie (Zuid-)Afrikaanse Letterkunde

2 tot 8 juli 2006

Universiteit Hasselt
Diepenbeek, België

Seminarie (Zuid-)Afrikaanse Letterkunde

In de marginaliteit: Afrikaanse literatuur van en over de Khoikhoi, de
San en de bruine gemeenschap

Van 2 tot 8 juli 2006 wordt aan de Universiteit Hasselt het vierde
Seminarie Afrikaanse Letterkunde georganiseerd. Het gaat om een
inleidend seminarie op academisch niveau met de focus op de letterkunde
van en over de gemarginaliseerde bevolkingsgroepen: de Khoikhoi, de San
en de bruine gemeenschap. Er worden 18 sessies van 1,5 uur elk
georganiseerd met in de vooravond nog een culturele activiteit in
verband met het (Zuid-)Afrikaans en/of Zuid-Afrika. De doelgroep zijn
docenten en leerkrachten Nederlands en Germanistiek, gevorderde
studenten en andere belangstellenden.

De inhoudelijke invulling van de sessies berust bij Prof. Dr. Steward
van Wyk van de Universiteit van Wes-Kaapland in Bellville en van Prof.
Dr. Helize van Vuuren van de Nelson Mandela Metropolitan University in
Port Elizabeth.

Steward van Wyk biedt de volgende onderwerpen aan:
- Kontekstualisering: 'n oorsig van die Suid-Afrikaanse geskiedenis met
toespitsing op die posisie van bruin- en swartmense
- 'n Swart letterkunde in Suid-Afrika, temas en tendense, swart
Afrikaanse skryfwerk binne die Afrikaanse letterkunde, vroeë skryfwerk,
die werk van Arthur Fula, S.V. Petersen en P.J. Philander
- Adam Small: sy polemiese geskrifte, gedagtes oor Afrikaans, identiteit
en Christenskap, sy poësie, Kitaar my kruis, Sê Sjibbolet en ander
- Adam Small: sy dramas o.a. Kanna hy kô hystoe, die verskynsel Swart
Afrikaanse gemeenskapsteater
- Patrick Petersen en die protes-digters, o.a. Willie Adams, Marius
Titus, André Boezak
- Die swart Afrikaanse narratief: S.V. Petersen se kortverhale en sy
roman As die son ondergaan, AHM Scholtz se Vatmaar en sy ander werk,
kortverhaalbundels soos Die stukke wat ons sny
- Elias P. Nel en die streeksliteratuur: Iets goeds uit Verneukpan? en
Mafoiing
- S.P. Benjamin se Die reuk van steenkool en Die lewe is 'n halwe roman,
Kirby van der Merwe se Klapperhaar slaap nie stil nie: aksentverskuiwing
ten opsigte van die voorstelling van die werkersklas na 1994
- Swart Afrikaanse vroueskrywers; die werk van Valda Jansen, Diana
Ferrus en EKM Dido o.a. Die storie van Monica Peters en 'n Stringetjie
blou krale

Helize van Vuuren behandelt:
- Die San en Khoi as vroegste inwoners van Suider Afrika, met spesifieke
fokus op hul orale tradisies
- G.R. von Wielligh se vierdelige Boesman-stories (1919-1921) naas Bleek
en Lloyd se Specimens of Bushmen Folklore (1911): wetenskaplike kennis
of eenvoudige opvoeding?
- Eugène Marais en die San: van die 'Dans van die reën' tot Dwaalstories
(1927)
- Die skrywer as antropoloog: P.J. Schoeman
- Die skrywer as 'wit boesman': J.J. van der Post
- Die San in die Afrikaanse poësie: Stockenström, Opperman en ander
- Die Khoi in die Afrikaanse prosa (deel 1): Jan Rabie se Bolandtrilogie
- Die Khoi in die Afrikaanse prosa (deel 2): romans van André P. Brink
tot en met Bidsprinkaan (2005)
- Die San in tydgenootlike Afrikaanse prosa: van Die spoorsnyer van Piet
van Rooyen tot Verkenning van Karel Schoeman

Steward van Wyk is geboren op Zuurbraak in het district Swellendam. Hij
voltooit zijn middelbare schoolopleiding aan de Hoërskool Spes Bona in
Athlone. Daarna studeert hij aan de Universiteit van Wes-Kaapland. Zijn
doctoraat handelt over het werk van de dichter en dramaturg Adam Small.
Hij is mede-professor in het departement Afrikaans en Nederlands aan de
UWK waar hij Afrikaanse Letterkunde doceert. Zijn onderzoek richt zich
vooral op het werk van zwarte Afrikaanse schrijvers. Hij heeft
verschillende prijzen ontvangen, onder andere de Elisabeth Eybers-beurs
van de Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns.

Helize van Vuuren is sinds 1995 professor Afrikaanse en Nederlandse
letterkunde aan de Nelson Mandela Metropolitan University. Ze
doctoreerde aan de Universiteit van Stellenbosch met een proefschrift
over Dirk Opperman en N.P. van Wyk Louw. Ze heeft een brede
letterkundige belangstelling die blijkt uit de grote verscheidenheid van
artikels, recensies en boekbijdragen die ze geschreven heeft. Ze is de
auteur van Tristia in perspectief en de co-auteur van Sluiswagter by die
dam van stemme: Beskouings oor die werk van Karel Schoeman. De laatste
jaren gaat haar interesse vooral uit naar de Afrikaanse literatuur over
de Khoisan.

Plaats en datum
Het seminarie heeft plaats aan de Universiteit Hasselt, Diepenbeek,
België van 2 tot 8 juli 2006.

Het inschrijvingsgeld bedraagt 175 euro en omvat het cursusmateriaal en
de maaltijden. De uiterste datum van inschrijving is 31 mei 2006. Om
organisatorische redenen wordt een vroegtijdige opgave van deelname erg
op prijs gesteld.
Inschrijven kan door de inschrijvingsstrook onder gesloten omslag per
post terug te sturen.

Accommodatie is mogelijk in
- een studentenkamer voor 100 euro voor de seminarieweek van zondagavond
tot zaterdagmorgen
- een hotel voor ongeveer 75 euro per dag.
Als u wilt dat accommodatie gereserveerd wordt, gelieve dit op de
inschrijvingsstrook aan te duiden.
Het seminarie begint op zondag 2 juli om 19.00 u. met een kaas-en-wijn
ontvangst en eindigt zaterdagmorgen 8 juli na het ontbijt omstreeks 10.00 u.

Bijkomende inlichtingen kunnen verkregen worden bij:
Prof. Dr. Luc Renders
Vakgroep Talen
Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek
Agoralaan, Gebouw D
3590 Diepenbeek
België
Tel. 32 11 268683
E-mail: luc.renders at uhasselt.be

Bezoek ook de website: www.uhasselt.be/seminarie-Afrikaans

De inschrijvingsstrook op de volgende bladzijde onder gesloten omslag
terugsturen naar:
Prof. Dr. Luc Renders
Vakgroep Talen
Universiteit Hasselt, Campus Diepenbeek
Agoralaan, Gebouw D
3590 Diepenbeek
België

Inschrijving Seminarie Afrikaanse Letterkunde

Naam: ……………………………………………..

Adres: …………………………………………….
…………………………………………………….
…………………………………………………….

Telefoon: ………………………………………….

E-mail: ………………………………………………

schrijft zich in voor het Seminarie Afrikaanse Letterkunde en wenst van
zondagavond tot zaterdagmorgen accommodatie te bespreken in:

een studentenkamer  □
een hotelkamer  □

Hij/zij betaalt
□ 175 euro inschrijvingsgeld
□ 100 euro verblijf in een studentenkamer
Totaal: □ 175 euro  □ 275 euro

met
□  Eurocard/Master Card
□  Visa

Kaartnummer: ……………………………..

Vervaldatum: ……………………………...

Kaarthouder: ………………………………

□  Overschrijving (plus de eventuele bankkosten)
Overschrijven op rekeningnummer 001-0187079-42 op naam van Universiteit
Hasselt, 3590 Diepenbeek, België, Fortis bank, Ridder Portmansstraat 1,
B-3500 Hasselt. BIC(swiftcode) GEBABEBB, IBAN: BE77 0010 1870 7942 met
vermelding: Seminarie Afrikaans

Datum: …………………………………….

Handtekening: ………..…………………… 

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================