LL-L "Lexicon" 2006.03.29 (03) [D/LS]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

29 March 2006 * Volume 03
=======================================================================

From: Stellingwerfs Eigen <info at stellingwerfs-eigen.nl>
Subject: LL-L "Lexicon" 2006.03.29 (01) [E]

> From: Marcel Bas <marcelbas at gmail.com>

Dag Marcel (and All),
Aj' slim interesseerd binnen in _stoep_ dan he'k ok nog een peer veur je uut
et Stellingwarfs Woordeboek:

stoepen (ok stoeken, stuken) = haperen
opstoepen = op een bepaalde wijze stapelen van turf
gruuistoepies (...stoepen) = groeistuipen
lachstoepies (...stoepen) = lachjes van jonge kinderen in de slaap, opgevat
als groeistuipen
buunstap = boenstoep
stoeke (ok stoepe) = eenheid van een twintigtal bijeengeplaatste bossen
koren e.d.
stoepe = stoep; verhoogde opstap voor een huis
stoepemaegien = de geringste van de dienstmeiden van een boer
stoeptrekken = stuiptrekken
straote = 1. verharde weg, al dan niet met huizen 2. stoep, straatje voor de
huisdeur of voor een andere toegangsdeur

Ik hoop daj' d'r wat an hebben.
Mit een vrundelike groet uut Stellingwarf (Fryslân),
Piet Bult 

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================