LL-L 'Etymology' 2006.10.05 (07) [E]

Lowlands-L lowlands-l at lowlands-l.net
Thu Oct 5 21:20:55 UTC 2006


======================================================================
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

L O W L A N D S - L * 05 October 2006 * Volume 07
======================================================================

From: Heather Rendall [HeatherRendall at compuserve.com]
Subject: LL-L 'Etymology' 2006.10.05 (05) [E]

Message text written by INTERNET:lowlands-l at LOWLANDS-L.NET
>Kind greetings,

Luc Hellinckx<

And even kinder greetings back to you Luc!

That information is just great and has set my mind racing.

'sic' could then originally have meant those lands on either side of a
brook/stream/river that drained the land or through which the water
draining from the land filtered itself!

In Ortwin's The Open Fields a study of the ridge & furrow lands of
Laxton, Notts the word has come to mean both the unploughed headlands and
any unploughable bit of land - and he gives the example of a small gully (
with probably a winterbourne in it) that snakes across a field. Obviously
ploughing had to stop just before the edge - leaving a meandering strip of
unploughed grass and gully = sike

But which came first: the unploughed headland or the unploughable gully
into which the field obviously drained!

I was re-reading the A/S charters that use the word 'sic' and they hardly
ever use the same form twice. I have got them typed up on another computer
and will transfer over here asap.

Many thanks for all these gems

Heather

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================



More information about the LOWLANDS-L mailing list