LL-L 'Lexicon' 2006.10.30 (01) [LS/German]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
Administration: lowlands-l at lowlands-l.com or sassisch at yahoo.com
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

L O W L A N D S - L * 30 October 2006 * Volume 01
======================================================================

From: 'Karl-Heinz Lorenz' [Karl-Heinz.Lorenz at gmx.net]
Subject: LL-L 'Lexicon' 2006.10.26 (05) [LS/German]

> kiek maal bi Harte rin: fletig
>
> Sass seggt to 'fließend Wasser': fleten Water.
>
> Kumpelmenten
> Utz H. Woltmann
>
In diesem Zusammenhang steht wohl auch: http://de.wikipedia.org/wiki/Fleet

Kompliment und Reschpekt, leiwaunde lowländas

Karl-Heinz

----------

From: 'Karl-Heinz Lorenz' [Karl-Heinz.Lorenz at gmx.net]
Subject: LL-L 'Lexicon' 2006.10.26 (05) [LS/German]

Hallo Nedersassen und Nedersaksen!

Ich muss jetzt da gleich nochmals schreiben. Ich habe da ein bisschen in der
Plattdeutschen Wikipedia nachgesehen und festgestellt, dass der Eintrag "Fleet"
fehlt. Stattdessen finde ich: http://nds.wikipedia.org/wiki/Fluss
Ich verstehe nicht, warum ihr da immer physikalische usw. Begriffe sucht, wenn da
nicht einmal so etwas wie "Fleet" zu finden ist. Fluss ist doch wohl kaum
plattdeutschen Wort.

Liebe Grüße
Karl-Heinz

----------

From: 'Karl-Heinz Lorenz' [Karl-Heinz.Lorenz at gmx.net]
Subject: LL-L 'Lexicon' 2006.10.26 (01) [D/E/LS/German]

Ich korrigiere: "Fluss" ist doch wohl kaum ein plattdeutsches Wort.

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================