LL-L 'Lexicon' 2007.01.12 (03) [LS]

[Lowlands-L List]

L O W L A N D S - L - 12 January 2007 - Volume 03

=========================================================================

From: Heiko Evermann <heiko.evermann at gmx.de>
Subject: LL-L Göös un jemehr Fööt

För mien Artikels över de plattdüütschen Satzteken
(http://nds.wikipedia.org/wiki/Satzteken)

bruuk ik en Woort för dat Anführungszeichen/qutation mark (").

In KDE harrn wi al "Göösfööt". Nu hebbt wi dat op uns Nettbreeflist nochmal
diskuteert:
http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-nds/2007-January/date.html

Kandidaten sünd ok "Goosfööt" (klingt villicht beter als Göösfööt, is ja ok
bi
twee Fööt blots een Goos), "Zitatteken", "Tüttels" (bi Umlaut ok, aver
hier?)
un Goos-/Gööspootjes (hett en Vagel Fööt oder Poten)

Un gifft dat ok noch en Diminuitiv, so as op Hoochdüütsch
"Gänse**füßchen**"?

Gifft dat al 'n Plattdüütsch Woort? All disse Wöör hebb ik op Google nich
funnen.

Wat nu?

Hartlich Gröten,

Heiko Evermann

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Lexicon

Moin, Heiko!

Na mien Wäten hebbt Göös' wull "Fööt".

"Kreativ" do ik noch wat daar bi, dat Jonny sik ook maal wedder wat hœgen
kann:

Räädtekens
Snacktüttels

Grappig (à la "Puuschenkino" un "Drœnkassn") kannst ook düt mit bidoon:

Tüüntüttels
Faselfööt

Vääl Spood mit up'n Weg!

Reinhard/Ron
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20070112/1c64d651/attachment.htm>