LL-L "Lexicon" 2008.11.07 (05) [D/E/LS]

[Lowlands-L List]

=======================================================================

 L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226

 http://www.lowlands-l.net * lowlands.list at gmail.com

 Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/rules.php

 Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org - lowlands.list at gmail.com

 Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net

 Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html

 Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html

 Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]

 Administration: lowlands.list at gmail.com or sassisch at yahoo.com


 You have received this because you have been subscribed upon request.
 To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
 text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
 sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.


 A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
 L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
 S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)

=======================================================================

===========================================
L O W L A N D S - L - 07 November 2008 - Volume 05
-------------------------------------------------------------------------
Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).
If viewing this in a web browser, please click on
the html toggle at the bottom of the archived page
and switch your browser's character encoding to Unicode.
===========================================


From: Jonny <jonny.meibohm at arcor.de>
Subject: LL-L "Lexicon" 2008.11.07 (04) [E]

Thanks, dear Ben,



but why don't you want to tell that little, perhaps sad, perhaps amusing
story about 'Little Mother'? It could be exactly the right stuff for us to
get rid off this damned November-depressions!



I've just got a message from our old good friend Piet Bult, whom I'd sent a
blind copy of my 'meditations' about how we use to call animals. With his
permission I'm legitimated to hand it down here:



Wi'j nog een peer uut et Stellingwarfs Woordeboek..?



goeze - lokroep voor een gans
hisp - lokroep voor ganzen, eenden
hui  - lokroep voor vee, met name voor koeien, gebruikt door jongens die
overdag op de koeien pasten
kiep, kjiep - lokroep voor kippen en evt. kuikens
kjoep - lokroep voor kippen
kju, kjeu, tja - lokroep voor varkens
klok, kloek, kloep - lokroep voor kloek, klokhen, kuikens
koe - lokroep voor een duif
koer, koere - (veelal herhaald) lokroep voor een duif
koes, kujs - lokroep voor varkens of biggen
koj, kooj, kuj, kui, koej - 1. lokroep voor koeien 2. lokroep voor varkens
kojonges - lokroep voor koeien
kuis - lokroep voor koeien, vooral voor kalveren of jonge koeien gebruikt
kuj, kui, kuui - 1. lokroep voor varkens, biggen 2. lokroep voor kalveren
kuuis - lokroep voor kalf en varken
kwak, kwaak - lokroep voor ganzen
lok - lokroep voor kippen
mekkie - lokroep voor lammeren, voor een geit
miene - lokroep: voor konijn of duif
piede - lokroep voor een kat
piek - 1. lokroep voor kuikens; ook wel voor kippen, veelal herhaald 2.
lokroep voor duiven 3. lokroep voor eenden pietien, pietie, piete, pietje,
pieteke - l. lokroep voor katten, jonge katten 2. lokroep voor bep. vogels:
kippen, kuikens of kanaries 3. lokroep voor schapen, konijnen
poedie, poed, poetie, poete - lokroep voor een poes
poeke - lokroep voor een kat
poekien, poekie - lokroep voor een poes, vooral: voor een jonge poes
poel, poele, piele, piel - 1. lokroep voor eenden 2. lokroep voor ganzen
poesie, poes, poei - lokroep voor jonge poezen
poetien - lokroep voor een jonge kat
roekoe, roekie, roeke - lokroep voor duiven (herhaald geroepen), ook geuit
om een duif na te bootsen
sik - lokroep voor schapen en geiten
suuk, sukie - (veel gezegd) lokroep voor een schaap
tieke, tiek - lokroep voor ganzen, lammeren, kuikens (ook van eenden)
tjiep - lokroep voor kippen, veelal herhaald
toeke - lokroep voor kuikens
truus - lokroep voor konijnen
tu, tuui, tuj, teu - 1. lokroep voor kalveren en koeien 2. id. voor varkens
of biggen 3. id. voor lammeren
tuj - lokroep voor varkens of biggen
tuja, tuje - geroepen om wild of koeien op te jagen
tuut - lokroep voor ganzen



[BTW: Is there anyone over there in the aura of LL-L to deal my enthusiasm
for the latest discs of 'AC/DC' ("BLACK ICE") and 'Metallica' ("DEATH
MAGNETIC")? An additional way to banish november-ghosts.... My
youngster (14) seems to run within my steps *s*, because he has been the one
who bought these discs - caused by recommendation of his elder brothers and
me... ]



Allerbest!



Jonny Meibohm

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20081107/000a2007/attachment.htm>