LL-L "Etymology" 2009.12.17 (03) [DE-NDS]

[Lowlands-L List]

===========================================
L O W L A N D S - L - 17 December 2009 - Volume 03
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
===========================================

From: Hannelore Hinz <HanneHinz at t-online.de>
Subject: LL-L "Etymology" 2009.12.17 (01) [DA-DE-NDS]

Hier noch 'n Nahklapp...

Wossidlo/Teuchert  Mecklenburgisches Wörterbuch

hollen : halten: Präs. holl, höllst, höllt, hollen; Prät. höll, hüll, auch
höl, hel; Prät. hollen.

hölten, hülten,jünger höltern hölzern. 1. attributiv von Gegenständen und
Geräten, welche aus Holz gefertigt sind

Höltenassenwagen m. Wagen mit einer massiv hölzernen Achse, auf welcher
Schamel Dreihschamel ruht. Höltenassig mit einer hölzernen Achse versehen.
Hölten Bratappel : Kosewort für die Geliebte.
Ein Herz hat jederman, un wenn't ok man 'n hölten is : beim Ausspielen einer
Herzkarte .  Oll  Höltern: sehr mageres Schaf. Höltenhaftig, schwerfällig an
Körper und Geist: he is so'n bäten höltenhaftig; höltenroedig: mit hölzernen
Rädern versehen; ne höltenroedig Klock : alte Wanduhr; Höltenstiert heit min
Pierd: im Hausstandreim; Höltentüffelbaß m. sehr tiefer Baß, usw. usw..

Ein fründlich Gräuten.

Hanne

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20091217/53b4a8e6/attachment.htm>