LL-L "Language promotion" 2009.12.26 (04) [NDS]

[Lowlands-L List]

===========================================
L O W L A N D S - L - 26 December 2009 - Volume 04
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
===========================================

From: Hannelore Hinz  <HanneHinz at t-online.de>
Subject: LL-L "Language promotion" 2009.12.26 (02) [DE-NDS]

 Hallo Marlou un Lowlanners,

du büst je bannig krägel, büst 'n Katteiker (auch für Schelm, Schlingel)
di hett woll de Hawer (Hafer) steckt (übermütig), faselst von dit un dat,
hest doch woll nich Grappen in'n Kopp. Un wat dat hümpelt, ja, mit
de Infäll'. Dat is je as bi'n Wihnachtsmann.  Nicks för ungaut. -
Wenn *DU *dissen niegen Kram vörslagen deihst, denn gah ok man mit 'n
Bispill
vör-an, nu grienst un wist mi dat oewerlaten. *Ji* willt dat je. Büst je ok
bi dien PLATTPARTU 'n flietigen Profi, nu fang man partu an; ick weit mien'
Weg.

Heff gistern dat Kabarett "spätlese" (15 Johr taugangen in Ost un West)
niege
pl. Texten tauschaben. Twei Mitmakers sünd ok ümmer flietig tau mien
Schaulstunn' VHS un nu bi "Kaffe(e) Ulrike" kamen. Spätlese hett sick gaud
rutmakt, hett all Priesen krägen. Regisseur helpt nah, Pianist, 'n gauden
Späler up dat Klawezimpel, einst Künstler von de Konzert- u.
Gastspieldirektion un denn af un an Ethel mit de Treckfiedel (von uns
Treckfiedel- Orchester 1987-1989, leider later ingahn, un noch anner
Mitmakers.  Wi 40 T-Fiedler hebben sogor in Leipzig (Haus der Heiteren Muse,
später abgebrannt) flietig upspält un TV harr sien Freud an uns. Mit
40 Muskanten güng de Post oewer af, un all'ns direkt/live.
Un väl tau väl, dat Hüpen is  tau dull. - Bäter is, wi gahn dat mit'n
klüftigen Kopp an. Wi will'n doch alltohop wassen. Liekers mit de Beinen up
de Ierd bliewen. Nich up Duer (Dauer) mit tauväl "narrschen Kram" (auch für
spinnen) de Tied so wegsmieten.
- Wi hebben je noch denn' Olljohrsabend (wedder 'n Vullbukabend) un
Niejohrsdag vör uns, later künnt' bäten reeller warden. "Ümmer sachte" säd
Siewert.
Hewt' ierst mal uns Platt högerup, dat's noediger.

Hollt jug fuchtig!

Hanne

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20091226/3bbd84a0/attachment.htm>