LL-L "What does it mean?" 2009.06.29 (01) [DE]

[Lowlands-L List]

===========================================
L O W L A N D S - L - 29 June 2009 - Volume 01
lowlands at lowlands-l.net - http://lowlands-l.net/
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
===========================================

From: Hannelore Hinz  <HanneHinz at t-online.de>
Subject: Sprache

Liebe Experten,

am 26. Juni hörte ich mit Freude auf der BUGA (Bundesgartenschau) ein
ausgezeichnetes Musik-Programm  (Musik und Gesang) mit dem Titel:
"The Sally Gardens - Irish & Scottish Folk". Die heiteren und besinnlichen
Melodien (Balladen) trafen meinen Nerv.
Drei Künstlerinnen E-Geige, E-Gitarre und E-Bass musizierten *non stop *mit
Spaß an der Sache fast zwei Stunden. Das war eine große Leistung!
Ich bemühte mich, den Titel "The Sally Gardens" auf Hochdeutsch zu bringen,
aber bitte nicht schmunzeln (Der Ausbruch Garten ... Der blühende
Garten...), na ja, es gibt ja keine dummen Fragen ...

Beste Grüße.

Hanne

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20090629/64485955/attachment.htm>