LL-L "Etymology" 2009.10.27 (01) [DE-NDS]

[Lowlands-L List]

===========================================
L O W L A N D S - L - 27 October 2009 - Volume 01
lowlands at lowlands-l.net - http://lowlands-l.net/
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
===========================================

From: Hannelore Hinz HanneHinz at t-online.de
Subject: LL-L "Etymology" 2009.10.26 (01) [EN-NDS]

Hallo Ron un Utz,

ick sett noch wat hentau:

*Deut *m. die kleinste Münze in Holland, Geldern und Kleve, späterhin für
jede geringfügige Münze: *nich ehnen Deut geew ick *(nicht einen Heller)
BABST; *doch heff ik kenen Deut dorför betaolt *HEY; *et is so veel as en
Deut; dee vertehrt dat sinig bet up den letzten Deut*  GüGülz; heute
abgeschwächt zu Kleinigkeit: *dee roort üm jeden Deut *RoDierh; *dat hett up
'n Deut passt *haarscharf, genau MaGiel; mit einer Negation gleich nichts:
'un doch nüms een Deut darup to seggen hadde' (um 1724); *ick weit keinen
Deut *WAPenzl;  *wieren keinen Deut von den Larm gewohr worden; dei is
keinen Deut bäter *er ist ebenso schlecht als der andere.

D e u t  m. hölzerner, 1 1/2 bis 2 Zoll langer, vorne zugespitzter Nagel zum
Schiffsbau;
ndl.*duit. - *D e u t i s e n   n. eisernes Schlaginstrument zum Aufkeilen
der *Deuten* Wi.

*Deuts *m. der Niederländer, von den deutschen Seeleuten meist *Johann Deuts
*genannt; ndl. *Duits.*
**
Literatur: Wossidlo/Teuchert.

Ein hartlich Gräuten.

Hanne

•

==============================END===================================

 * Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

 * Postings will be displayed unedited in digest form.

 * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

 * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l")

   are to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at

   http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.

*********************************************************************
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20091027/7900cd5b/attachment.htm>