LL-L "Language varieties" 2010.12.12 (02) [EN-NDS]

[Lowlands-L List]

=====================================================
L O W L A N D S - L - 12 December 2010 - Volume 02
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================



From: Marcus Buck <list at marcusbuck.org>

Subject: LL-L "Language varieties" 2010.12.12 (01) [EN-NDS]



From: M.-L. Lessing <marless at gmx.de>

Subject: LL-L "Language varieties" 2010.12.11 (03) [EN]



Dear Marcus, I seem not to understand the map. Where must I enter a word to
see its distribution like you did with "up"? Wenn ik dat rechterhand baven
ingeven do, kaam ik na't Wöörbook. Ik finn dat Ganze ok so basig, avers ik
wöör dat geern verstahn. Ok wenn ik op de Indrääg bi "Dialekt utsöken"
rechts baven klick, passeert nix. Mutt da wat passeern? Ik heff dat in
stückerwat Browsers probeert.



Ik mutt woll versöken, dat dat noch wat översichtlicher warrt. Bi "Dialekt
utsöken" kannst du den Dialekt utsöken, in den de Indrääg wiest warrt. Wenn
du to'n Bispeel op West-Veluws geihst, denn warrt di de Indrääg in
West-Veluws un ok in nedderlandsch Schrievwies wiest. Den Indrag to "Brügg"
finnst du denn ünner "brugge".

De Koorten kriggst du, wenn du dat lütte Symbol anklickst, en lütt Landkoort
un Luup.

Marcus Buck



=========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498<http://www.facebook.com/?ref=logo#%21/group.php?gid=118916521473498>
===============================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20101212/f6f121fb/attachment.htm>