LL-L "Tradition" 2011.06.27 (02) [DE-NDS]

[Lowlands-L List]

      ====================================================
 L O W L A N D S - L - 27 June 2011 - Volume 02
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
 Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================

From: Hannelore Hinz <hannehinz at t-online.de> <hannehinz at t-online.de>
Subject: Tradition ?

Hüt is hier idel Sünnenschien, is je ok *Sœbensleperdag*...

*Sœbensleperdag* m. Siebenschläfer(tag), der Kalendertag Septem dormientium,
der 27. Juni;
Volksglaube: *wer up 'n Sœbensleperdag geburen is, sall ümmer sleprig sin *Wa
(Heimatmuseum Waren);  Wetterregeln: *nah Sœbenschläfer rägent dat drei
Wochen* (Güstrow, Schwerin);
*wenn't Sœbensleperdag rägent, rägent* *'t sœben Wochen* (Rostock, Güstrow,
Schwerin, Malchin, Stargard); Aufhebung dieses schlechten Omens s.
*Sœbenbräuder*;
*abgewandelt: *wenn 't Sœbensleperdag rägent, rägent 't sœben Dag' *(Güstrow,
Malchin).

**Sœbenbräuder *m.  Sœbenbräuderdag m. der Kalendertag Septem fratrum, der
10. Juli; Wetterregeln:
*wenn 't  Sœbenbräuder rägent, rägent 't sœben Wochen *(Schönberg) . .
. *Sœbenbräuderdag
. . . allgem.: *doch hebt gutes Wetter am 13. oder 15 Juli diese schlimme
Vorbedeutung wieder auf.
*Sœbenbräuder  *mit gutem Wetter hat gute Vorbedeutung und kann das
Schlechtwetter-Vorzeichen eines verregneten Siebenschläfertages wieder
aufheben.
Lit.: Wossidlo/Teuchert

Mien Mein, so as dat Wäder sick vör un an den'n 27. Junidag upspält, so hölt
dat mit 95 Perzent noch sœben Wochen an. (Dat weit ick noch von mien
Fernstudieren up Ing.Ök.)

Un kiekt jug dit ok an:

http://www.feiertagsseiten.de/gedenktage/siebenschlaefer/home.html

http://de.wikipedia.org/wiki/Siebenschläfertag

http://de.wikipedia.org/wiki/Wahrscheinlichkeitstheroie

Hartlich Gräuten.

Hanne

----------

From: Hannelore Hinz <hannehinz at t-online.de> <hannehinz at t-online.de>
Subject: Tradition ?

Dat is je snackschen Kram, hier kannst all' Web-Sieden upknöpen un in mien'
Bidrag  klappt dat nich mit de drütt Web-Sied, obschonst ick dat vörher all'
anklickt  heff un ok klappt hett.
Dat heff 'k nich ahnt.

Hanne (Ick heff dit Blatt mal so laten.)

1.   http://www.feiertagsseiten.de/gedenktage/siebenschlaefer/home.html

2.   http://de.wikipedia.org/wiki/Siebenschläfertag
<http://de.wikipedia.org/wiki/Siebenschl%E4fertag>

3.  http://de.wikipedia.org/wiki/Wahrscheinlichkeitstheorie



=========================================================

Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html .
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
===============================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20110627/0c04350a/attachment.htm>