LL-L "History" 2012.06.17 (01) [EN-NDS]

[Lowlands-L]

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 17 June 2012 - Volume 01
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================


From: Hannelore Hinz <hannehinz at t-online.de> <hannehinz at t-online.de>
 Subject: History

Dear friends.

I would add, looks at:
*Ick wull hentau setten, kiekt an:

*http://www.lebakaschuben.de/index2.html

http://de.wikipedia.org/wiki/Kaschuben

http://www.ostsee-urlaub-polen.de/kaschubien/index.htm.

I think it might be useful to us all.
*Ick denk, dat künn uns all' wat nütten.*

Best regards to all of you.

Hanne
Schwerin - the city of lakes and woods

----------

From: Luc Vanbrabant lucv32 at gmail.com
Subject: LL-L "History" 2012.06.16 (01) [EN]

Hi Paul,

Are you sure? I think the name  'Hollands' was not in use at that itime,
certainly not in Bruges were Caxton once lived. Perhaps it is a difference
between general Dutch, which was called 'Nederduits', and local Flemish.
Even in Köln at that time, he did not hear 'Deutsch' but 'Rijnlands' which
was also a branch of 'Nederduits'.
Old English is closer to our Flemish  than Modern English, even after 1500
years.

Groetjes,
Luc vanbrabant


=========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html .
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
==========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20120617/bb1e0911/attachment.htm>