LL-L "Language maintenance" 2012.10.12 (01) [NDS]

[Lowlands-L]

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 12 October 2012 - Volume 01
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
=====================================================


From: Hannelore Hinz <hannehinz at t-online.de> <hannehinz at t-online.de>
Subject: Language maintenance

Beste Lowlanners,

nu will ick mi mal up dit "Subject" versäuken.

In't Ierst klappte dat nich mit de Web-Sied:

http://www.youtube.com/watch?v=nwT3NEcOcUM

Dat hett mi bannig tauseggt. Liekers is dat oewer noedig, noch ein anner
Spraak taulihren, süss kümmt 'n nich dörch de Welt.
 Also de Mudderspraak hägen un plägen, Hochdüütsch odder Nedderlands-Sprak
un woll an'n besten Ingelsch.

Un nu noch disse Web-Sieden achteran:

http://de.wikipedia.org/wiki/Minderheitensprache

http://en.wikipedia.org/wiki/Minority_language

So üm 1952 rüm heff ick wohrhaftig beläwt, dat dunnmals noch väle Minschen
blotsen Plattdüütsch snackten.
Ick müßt Jan. 1952 bät Juli 1952 in Boizenburg/Elbe (Fernamt) as jung'
Minsch Chefin spälen. De Winter wier grugelig kolt un mien Ünnerkamen ok.
So heff ick jeden Dag von morgens Klock soeben - abends Klock nägen in de
lütte "Fernsprechvermittlungsstelle" säten un künn mi mit de
"Telefonistinnen" gaud anfründ'n. Ein fründlich Fru Pfeiffer vertellte mi,
dat sei ierst mit söß Johren dat Hochdüütsch lihren müßt, jüst as sei mit
Zuckertüt inschault wüür. Oewer ehr Hochdüütsch hürte sick gaud an.
As ick in de tweite Schaulklass güng, heff ick eins 24 Fählers in ein
Diktat makt. Bi *und* heff ick dat *d* weglaten, bi *nicht *dat *t *usw..Un
tau Huus gäw' dat 'n Fellvull. Dat is bi rutekamen, wenn (Pläg)Öllern blot
Platt snacken.
Oewer liekers möten wi de Minnerheitenspraaken plägen un snacken.

Best Gräuten.

Hanne


 =========================================================
Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html .
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
==========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20121012/a5863687/attachment.htm>