LL-L "Orthography" 2013.12.23 (01) [DE-NDS]

[Lowlands-L]

=====================================================

L O W L A N D S - L - 23 December 2013 - Volume 01

lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/

Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org

Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html

Encoding: Unicode (UTF-08)

Language Codes: lowlands-l.net/codes.php

=====================================================


From: Jack Driedger <jimdee at sasktel.net>

Subject: LL-L "Orthography" 2013.12.22 (02) [DE-NDS]



Jie schriewen aundasch Plautdietsch auss ekj. Ekj räd Canada Mennonietesch
Plautdiesch. Wie tallen soo: eent, twee, dree, fea, fief, sass, säwen.
Jäap Driedja/Jack Driedger

----------

From: Hannelore Hinz <hannehinz at t-online.de> <hannehinz at t-online.de>
Subject: LL-L "Orthography" 2013.12.22 (02) [DE-NDS]

Ick heff ok noch dit tau vermellen.

*Johr, *a. Spr. Jahr, zuweilen Gohr, Gahr, Pl.  *Johr, Johren *n. Jahr.
'Yn nygen iares daghe' (am Neujahrstage; 1382).
'En dach wart uns ens jares lang'; Redentiner Osterspiele . 1269;
'dat Jhar ys lanck, der dage syn vele'. Lit.: GRY: Nicolaus Gryse.

...*dor wiren nu Johren œwer hengahn un wedder Johren un nochmals
Johren. *Lit.:
BRI John Brinckman; altertümlich  seem. *van Gohr *in diesem Jahre RoWarn
(Rostock-Warnemünde).

*Johrdusend *n Jahrtausend: *De olle Stamm, de hir Johrdusend *(Pl.) wahnt.
REUT. Fritz Reuter

*Johrgang *m. Jahr: *weckern Johrgang *(in welchem Jahre) *wir dat? *
GüstrowBützow.

Anmerkung: dat is man blots 'n Kostprauw oewer dat Wuurd *Johr*.

Lit.: Perfesser Voßlo

Hartlich Gräuten.

Hanne Hinz

=========================================================

Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.

Please display only the relevant parts of quotes in your replies.

Send commands (including "signoff lowlands-l") to

listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com

http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html .

http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498

=========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20131223/92d87b15/attachment.htm>