LL-L "Lexicon" 2013.07.06 (01) [NDS]

[Lowlands-L]

=====================================================
 L O W L A N D S - L - 06 July 2013 - Volume 01
lowlands.list at gmail.com - http://lowlands-l.net/
 Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org
 Archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
 Encoding: Unicode (UTF-08)
Language Codes: lowlands-l.net/codes.php
 =====================================================



From: Rebecca Breu <rebecca at rbreu.de>
 Subject: Vocabulary


Moin, Moin!

Ik heff anfungen, mal 'n beten wat op Platt to schrieven, man mi fehlt
so männichmal dat richtige Woort. Villicht köönt ji mi helpen?

Ik will to 'n Bispill 'n Kuss beschrieven, man ik weet nich, wo ik dat
angahn schall. Op Hoochdüütsch woor ik so Wöör bruken as
leidenschaftlich, stürmisch, begierig, ungestüm, usw., op Engelsch
passionate, eager, hungry, heady, usw., man wat segg ik op Platt? Dat
is ok swoor, Literatur to finnen, wo ik mi 'n beten wat afkieken kann,
wat Leevde un Romantik angeiht. Wenn een dor 'n Tipp vör mi hett, ik
bün sounso jümmers op Söök na wat ne'et to lesen. :)

Un wo seggt man, wenn een so 'n schöön Grienen hett, dat du ok glieks
grienen muttst? (Ein ansteckendes Lächeln/a contagious smile?)

Un 'n ganz anners Thema: Wo heet egentlich dat Deel vun 'n Fohrrad, wo
een sien Bagaasch op fastmaakt? (Gepäckträger/luggage rack?)

 Rebecca

----------


From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
 Subject: Lexicon

Moin un willkamen, beste Rebecca!

Reinhard/Ron
Co-Founder and Editor, Lowlands-L
Seattle, USA

=========================================================
 Send posting submissions to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
 Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
Send commands (including "signoff lowlands-l") to
listserv at listserv.linguistlist.org or lowlands.list at gmail.com
http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html .
http://www.facebook.com/?ref=logo#!/group.php?gid=118916521473498
 ==========================================================
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20130706/c0ad3a42/attachment.htm>