<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt;"><span style="font-size: 11pt;" lang="PT-BR">L O W L A N D S - L * 13
December 2006 * Volume 03<br>
======================================================================</span></p>

<p class="MsoNormal" style=""><span style="font-size: 11pt; font-family: Arial;">From: R. F. Hahn [<a href="mailto:sassisch@yahoo.com" title="Linkification: mailto:sassisch@yahoo.com">sassisch@yahoo.com</a>]<br>
Subject: Administrativia<br>
<br>
[PLEASE READ THIS, ESPECIALLY IF YOU ARE NEW ON BOARD!]<br>
<br>
Dear Lowlanders,<br>
<br>
Welcome to all of you who joined us since the beginning of November! At the end<br>
of this message is a list of your places of residence.<br><br>Sorry about the technical problems lately.  I'm working hard to sort out the rest of them.<br>
<br>
Please, folks, read and understand the rules and guidelines! It's really<br>
important.<br>
<br>
Rules and Guidelines: Dutch: <a href="http://www.lowlands-l.net/index.php?page=regels">http://www.lowlands-l.net/index.php?page=regels</a><br>
English: <a href="http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules">http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules</a><br>
German: <a href="http://www.lowlands-l.net/index.php?page=regeln-de">http://www.lowlands-l.net/index.php?page=regeln-de</a><br>
Limburgish: <a href="http://www.lowlands-l.net/index.php?page=regele">http://www.lowlands-l.net/index.php?page=regele</a><br>
Lowlands Saxon (Low German): <a href="http://www.lowlands-l.net/index.php?page=regeln">http://www.lowlands-l.net/index.php?page=regeln</a><br>
Russian: <a href="http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules-ru">http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules-ru</a><br>
<br>
Even though our anniversary project<br>
(<a href="http://www.lowlands-l.net/anniversary/">http://www.lowlands-l.net/anniversary/</a>),
has been up and running for a<br>
while now, please bear in mind that this is an ongoing project and requires<br>
your help, especially now that we are fast approaching the end of our<br>
eleventh year. Thanks to everyone who has helped so far. We've received only<br>
positive responses from outside the List so far. So, please keep going and<br>
keep 'em coming, folks! People have been asking why we don't have sound<br>
files of most of the "major" languages as well (e.g., French,
Spanish,<br>
Italian). Well, let me pass this question on to you. We really and truly<br>
want more members' introductions<br>
<br>
As most of you know in the meantime, our email addresses are now visible<br>
only to subscribers. I hope this will encourage more of you to come forward<br>
and participate in our discussions.<br>
<br>
(1) We send the postings in Unicode (UTF-8) format. You need to switch your<br>
view mode to it if you want to see all "special" characters.<br>
<br>
(2) You *must* always give us your name, given name and family name.<br>
<br>
(3) If you forward Lowlands-L mail to another (alias) account, please give<br>
us the address of that account. We need to identify it so we can do<br>
something in case we get error messages from that server.<br>
<br>
(4) You must credit the writers of anything you quote. "Lowlands-L
wrote:"<br>
simply won't do. SEVERAL OF YOU ARE STILL NOT DOING THIS.<br>
<br>
(5) Please continue already existing subject headers (rather than making up<br>
your own for the same thing). If you do begin a new topic, please make sure<br>
"Lowlands-L" or "LL-L" is in the subject line as well.<br>
<br>
And a "new" one: DO NOT SEND POSTING SUBMISSIONS IN CAPITAL LETTERS
ONLY. I<br>
cannot accept them and will ask you to resubmit them in normal type case.<br>
Note that, besides being difficult to read, all-caps text breaks Internet<br>
etiquette rules. It is only used to orthographically represent<br>
headings/headlines, besides that SHOUTING, YELLING, SCREAMING, etc., and<br>
beyond that it's perceived as a sign of crying for attention. It's<br>
considered simply OBNOXIOUS.<br>
<br>
Many beginners, but also a few older hands, forget to provide their names<br>
with their posting submission. Please remember that anonymous posting is not<br>
an option, that you are obligated to give your given and family name, even<br>
if you do not put them right next to each other.<br>
<br>
Even some people who have been with us for a while persistently ignore the<br>
following rules:<br>
<br>
(1) Keep subjects separate: Only one topic per posting! Don't mix things up,<br>
please.<br>
<br>
(2) Stick to the subject title: Do not change the topic name in your<br>
responses. Just stick with the one we have, even if you think it doesn't<br>
apply or is silly. I will change it if I think it needs to be.<br>
<br>
(3) Edit quotes: If you hit the "reply" button and simply write your<br>
response before or after an unedited, complete quoted LL-L issue, please do<br>
not complain to me that I have removed the quoted text in the published<br>
version. It is proper email behavior to quote only the portions that are<br>
relevant to your response.<br>
<br>
(4) Give credit: Let us know who the authors of quoted text portions are. If<br>
you just hit the "reply" button, it will automatically give
"Lowlands-L" as<br>
the author. That will not do. You must be more specific, and you owe authors<br>
the courtesy of crediting them by name.<br>
<br>
(5) If you feel like leaving the List, please do not send the sign-off<br>
command to the posting address or to my personal address. Please follow the<br>
instructions at the top and bottom of each LL-L issue (send the command<br>
"signoff lowlands-l" to [<a href="mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org" title="Linkification: mailto:lowlands-l@listserv.linguistlist.org">lowlands-l@listserv.linguistlist.org</a>].<br>
<br>
ADDRESS CHANGES<br>
You do no longer need to sign off and on again if your email address<br>
changes. It suffices if you send me (<a href="mailto:sassisch@yahoo.com" title="Linkification: mailto:sassisch@yahoo.com">sassisch@yahoo.com</a>) a
message giving <br>
us the old address and the new address.  If you don't remember under which
<br>
address you were first subscribed, it will suffice if you give us only <br>
the new address.<br>
<br>
TEMPORARY ABSENCE<br>
Before you take a trip or for some other reason need to stop LL-L mail<br>
arriving for a given length of time, please write to us<br>
([log in to unmask]) to let us know the date you want mail to be<br>
stopped and the date you want mail to be resumed. As some of our members can<br>
attest, this has been working really well, certainly beats the old, crude<br>
method of signing off and on again. Once in a while people find themselves<br>
unsubscribed without notice. Some of them immediately suspect the worst:<br>
that I have "booted them out" for some infraction or other. (I know
this for<br>
sure only about those that contact me.) Please do not jump to this<br>
conclusion unless you have received prior reprimands and warnings (which has<br>
occurred very rarely, not at all for well over one year). If you find<br>
yourself disconnected from Lowlands-L, the reason is most likely that the<br>
automated server has unsubscribed your address because of repeated<br>
"bouncing," i.e., because your mail servers keep informing the list
server<br>
that you cannot be reached or is filled above quota. Most of the time this<br>
is due to temporary disconnection. Sometimes the reason is that a<br>
subscriber's junk mail filter (or "spam" filter) has not been
"told" to<br>
exempt Lowlands-L mail, which is why our mailings do not arrive in your<br>
inboxes. So, if Lowlands-L mail stops coming, please first check your
"spam"<br>
filters and adjust them if necessary, and only contact me about the problem<br>
if all of the above fails. Should you indeed be disconnected, please write<br>
to me or resubmit an application<br>
(<a href="http://www.lowlands-l.net/index.php?page=subscription">http://www.lowlands-l.net/index.php?page=subscription</a>).
I'll be more than<br>
happy to bring you swiftly back to the fold.<br>
<br>
Again, dear Lowlanders, thanks for your support and cooperation and for all<br>
those interesting contributions past and future!<br>
<br>
Regards, Reinhard "Ron" F. Hahn<br>Co-Founder & Chief Editor<br>
Lowlands-L <a href="http://www.lowlands-l.net/">http://www.lowlands-l.net</a><br>
<br>
***<br>
<br>
Welcome to those of you who just joined us since 4 November 2006:<br>
<br>
Australia:<br>
     Tasmania:<br>
          Hobart [1]<br>
Brazil (Brasil):<br>
     Pernambuco:<br>
          Recife [1]<br>
Netherlands:<br>
     Groningen (Grunnen, Grinslân):<br>
          Delfzijl (Delfziel,
Syke) [1]<br>
     Northern Brabant (Noord-Brabant):<br>
          Heeze [1]<br>
     Utrecht:<br>
          Maarssen [1]<br>
          Vianen [1]<br>
Russia (Россия):<br>
     Central Federal District <br>
      (Центральный федеральный округ):<br>
          Moscow (Москва) [1]<br>
United Kingdom:<br>
     Scotland (Alba):<br>
          Inverclyde (Inbhir
Chluaidh):<br>
               Greenock
(Grianaig) [1]<br>
     Wales (Cyrmru):<br>
          Glamorgan (Morgannwg):<br>
    
          Caerphilly
(Caerffili) [1]<br>
United States of America:<br>
     Massachusetts:<br>
          Chelmsford [1]</span><span style="font-size: 11pt;"></span></p>